2021-06-30 | 한기석 논설위원

[周四清晨] 四重复合型通胀将至

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“今年的物价涨幅是个谜。”美国财政部长珍妮特·耶伦在担任美联储主席的2017年7月联邦公开市场委员会(FOMC)会议结束后如此表示。她无法解释在失业率降至近十余年最低水平的情况下,物价涨幅却出乎预料地低于2%的目标值。让被称为世界经济总统的美联储主席也为之犯难的问题,其答案是亚马逊效应。亚马逊效应是指随着网上商务活跃、企业间价格竞争激烈,物价上涨受到抑制的现象。她并不了解这个几乎交易地球上所有商品的全球最大网上商务网站的威力。

体验过最近举行的亚马逊Prime Day(面向使用付费Prime服务的会员一年举办一次的折扣活动)的人,想必都感到亚马逊那样了不起的物价调节能力也已寿终正寝。与过去相比,今年Prime Day最大的不同是没有折扣券。以前,100美元的商品若入驻商家减价25美元,亚马逊会再减同样金额,从而可以50美元买到。今年这类活动销声匿迹。因为即便没有折扣,消费者也满怀不吝花钱的念头。今年Prime Day的销售额达110亿美元(约12万4883亿韩元),超过了创下历史最高纪录的去年水平(104亿美元)。这是人们尽情释放因新冠疫情被压抑的消费欲望的结果。

铜价自新冠疫情开始以来一路上涨。世界最大铜生产国智利因疫情影响开采量骤减。第二大生产国秘鲁因政局不稳导致生产受阻。本就用途广泛的铜,如今随着汽车主流从内燃机车转向电动车而享受特需。每辆电动车的铜使用量为90公斤,比内燃机车多6倍。用途多而供应不足,价格上涨自属必然。煤炭、天然气、铁矿石等原材料价格无休止上涨的原因也是疫情影响导致的产量减少。大豆、小麦、玉米等谷物价格刷新历史最高值的根本原因同样是异常气候造成的生产受阻。

随着亚马逊效应消失,消费拉动的物价涨幅将相当可观,若再叠加原材料和谷物供应不足推升的物价,后续冲击将不容小觑。加之疫情前就已撒向市场的过剩流动性,以及政府为突破疫情危机而增加的财政支出,出现极为强烈的四重复合通胀的可能性非常高。

形势似乎不容乐观,而真正火烧眉毛的政府却气氛乐观。政府将上月消费者物价大幅上涨诊断为暂时现象。政府在“2021年下半年经济政策方向”中提出的今年消费者物价涨幅为1.8%。只有这样的说明:“农水产品随着新作物上市供需将改善,石油类价格将在三季度见顶后略有放缓。”看来对需求增加带来的物价上涨压力并不在意。这与表示“随着经济快速恢复,需求侧物价上涨压力正逐渐加大”的韩国银行调性不同。对财政支出扩大引发的物价上涨也不担忧。经济副总理洪楠基对财政支出扩大带来的物价影响一言否定,称“认为在相当程度上是有限的”。不仅毫无忧虑,在编制33万亿韩元规模的第二次追加更正预算之后,明年还在构想超过600万亿韩元的超级预算。

要抑制通胀就得加息。韩国银行实际上已把加息时点定在年内。问题在于债务。据韩国银行发布的上半年金融稳定报告,家庭负债达2045万亿韩元。本就难以承担债务,若利率也上升,如何偿还令人担忧。偏偏股票和房地产等资产泡沫正冲向顶点。打瞌睡开车,极易出事故。

阅读韩文原文