2021-06-30 | 홍연우 인턴기자

兴国生命最终放弃选手注册…李载英、李多英成自由身选手

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

女子职业排球俱乐部兴国生命放弃为因校园暴力争议引发风波的李在英、李多英孪生姐妹办理球员注册。此前俱乐部方面曾反驳称“为两名球员注册并非让其复归,而是为了处以惩戒”,但随着舆论恶化,最终似乎撤回了这一做法。

兴国生命在2021-2022职业排球常规赛球员注册截止日30日,以俱乐部老板朴春元名义发表立场文,表示决定不为两名球员注册。朴春元在立场文中低头致歉:“就李在英、李多英球员的校园暴力问题,向热爱排球的球迷们致以深切的道歉。”“校园暴力是社会中应当根除的错误陋习,俱乐部球员牵涉校园暴力引发风波,作为俱乐部老板我深感责任重大、十分抱歉。”他接着表示:“本期待两名球员真诚反省与道歉,并与受害者圆满和解,但判断目前情况并非如此。”“俱乐部认为两名球员目前难以作为球员活动,故决定不办理球员注册。”

此前兴国生命团长金汝一曾在近期排球联盟理事会上表明为这对姐妹注册的意向,但随着受害者的采访被媒体报道、球迷舆论恶化,分析认为其因感到压力而最终撤回了球员注册。

上赛季开始前刚与兴国生命签下自由球员(FA)合约的孪生姐妹,最终在一年后就脱下了兴国生命的球衣。此前,兴国生命曾在李在英、李多英姐妹的校园暴力争议爆发的2月中旬对二人作出无限期资格停止处分。

随着兴国生命决定不予注册,依据韩国排球联盟规约,两名球员成为自由身球员。她们也不再受俱乐部此前作出的无限期停赛惩戒约束,今后可与包括兴国生命在内的7家俱乐部自由谈判。在下赛季第3轮之前也可转投新球队。不过,在针对这对姐妹的舆论不佳的情况下,是否会有俱乐部与她们签约仍属未知。

阅读韩文原文