2021-06-30 | 김능현 기자

现代汽车提出基本工资上调5万韩元、绩效奖金100%+500万韩元…工会宣布谈判破裂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团公司方面在30日举行的第13次劳资谈判中提出,基本工资上调5万韩元(含工龄晋级部分),并发放相当于100%(以基本工资+常规津贴为准)的绩效金外加300万韩元。

据悉,公司方面还表示将另外发放200万韩元的质量提升奖励金。工会方面称与自身要求差距过大,宣布谈判破裂。由此,现代汽车劳资双方的工资及集体协议谈判预计将陷入困境。

公司方面的上述方案高于去年基本工资冻结、绩效金150%+120万韩元的水平,但与工会方面的要求仍有不小差距。

此前,现代汽车工会方面提出工资上调9.9万韩元(不含定期及工龄晋级部分)、绩效金按营业利润的30%发放、延长退休年龄(最长至64岁)等要求。工会还将“产业转型相关的未来协约”纳入其中,准备展开强力斗争。据悉,工会拟定的未来协约中还包括“为应对电动汽车产量增加导致的岗位减少,应在现代汽车国内研究所及工厂开展电池、电子零部件、半导体、新材料等主要零部件的研发与生产”的要求。

据悉,公司方面的立场是无法接受工会延长退休年龄的要求。

阅读韩文原文