2021-06-30 | 홍연우 인턴기자

兴国生命“李在英、李多英注册为选手是为纪律处分,并非复出”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

女子职业排球俱乐部兴国生命就推进李在英、李多英的球员注册一事反驳称“这并非为了回归,而是为了处分”,但同时也在考虑撤回该计划。此前,该俱乐部在以校园暴力嫌疑对两名球员作出无限期禁赛处分仅四个多月后便推进球员注册,引发争议。

兴国生命排球队总经理金余日30日在接受《国民日报》采访时表示:“无法理解把排球球员注册解读为两姐妹的回归”,“如果不进行球员注册,她们将成为自由球员(FA)身份,反而可以随意转投其他球队回归”。他解释称,若不进行球员注册,俱乐部甚至将失去对两名球员的处分权。

关于两姐妹起诉声称受害者一事,他表示:“她们写了手写道歉信,但被很多人指责缺乏诚意,于是想直接见受害者请求原谅,对方却不肯见面”,“受害者的主张中也有并非事实的部分,加上又不肯见面,似乎只有起诉这一种澄清方式了”。

不过据悉,随着舆论恶化,兴国生命内部已倾向于撤回将李在英和李多英注册为球员的计划。关于李多英推进转战海外联赛一事,他解释称,需要解决对受害者的道歉问题并获得大韩排球协会的转会同意才有可能。

此前在今年2月,有人提出李在英和李多英在学生时代曾是校园暴力加害者的质疑。两姐妹承认了相关指控并发表了道歉信。对此,所属球队兴国生命对她们作出了无限期禁赛处分。然而四个多月后,传出李多英推进海外转会的传闻,加之有观点认为随着兴国生命的球员注册,李在英也将走上回归程序,球迷们因此强烈反对。

李在英、李多英校园暴力的受害者A某近期在接受媒体采访时称:“说看不顺眼就打嘴,路过时看不顺眼就用拳头打肩膀,这都是最基本的。”不仅如此,还有爆料称李多英在被拒绝跑腿后用水果刀划伤了对方。另一名受害者表示:“她控制不住怒火,拿着刀过来,突然把刀架在我脖子上。往墙上乱刺,又架在脖子上,流血了,就是这样。”

受害者们公开了作为受暴证据的10年前如同日记般写下的字条,以及被诊断为适应障碍的诊疗记录单。诊疗记录单上写有“如神一般存在的双胞胎排球选手同期经常殴打”等内容。受害者们还表示,自己至今仍在接受精神科治疗。

阅读韩文原文