2021-06-30 | 한재영 기자

Korean Air Lines与现代Oilbank携手扩大生物航空燃料

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Korean Air Lines(003490)与现代Oilbank携手扩大环保燃料生物航空燃油的使用。

两家公司30日在首尔江西区Korean Air Lines总部就构建生物航空燃油的应用与制造基础达成合作,签署了谅解备忘录(MOU)。签约仪式上,Korean Air Lines社长禹基洪与现代Oilbank社长姜达浩出席。Korean Air Lines与现代Oilbank将共同开展生物航空燃油规格产品的生产与商用化研究调查、机场内加油基础设施建设,以及相关政策应对。

两家公司携手的背景是全球减少碳排放的趋势。联合国下属的国际民用航空组织将于2027年强制实施国际航空碳减排抵消机制。将航空温室气体排放量冻结在2019年水平是该机制的核心目标。生物航空燃油以动物脂肪和植物油等生物质为基础,因此从原料供应到生产、消费的全阶段,相比现有航空燃油可减少最多80%的碳排放。航空公司要满足国际民用航空组织的要求,就必须提高生物航空燃油比重。对大韩航空而言可稳定获得生物航空燃油供应,而现代Oilbank将白色生物产业作为新增长动力,双方利益由此契合。现代Oilbank正在考虑在忠南大山工厂内建设生物航空燃油专用生产工厂。

姜社长表示:"向环保能源的转型最终对炼油企业也将是巨大机遇",并称"将与代表韩国航空产业的Korean Air Lines一起引领变革"。

阅读韩文原文