2021-06-30 | 정혜선 기자

“再就业支援服务不应只是单纯再就业支援,应侧重职业生涯开发”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国的转职支援项目始于1997年IMF外汇危机之后。当时受经济危机影响,企业内部开始高强度结构调整,失业率从1997年1月的3.2%急剧上升至1999年2月的8.8%。当时跨国消费品企业韩国宝洁面向即将退职者提供了转职支援项目。这被视为韩国再就业支援服务的开端。美国则比韩国早20年,于1960年引入了与再就业支援服务类似的离职再安置(outplacement)。

再就业支援服务是指向企业退职者和即将退职的劳动者提供的总体性服务,包括为适应新环境的变化管理、职业目标设定以及为达成职业目标的支援活动等。与此类似的概念还有转职支援项目。该项目指为退职者或即将退职者的再就业与创业提供的服务。事实上,要严格区分再就业支援服务与转职支援项目并不容易。因此,此前韩国提供的再就业支援服务一直被通称为转职支援项目。

再就业支援服务的含义可分为广义和狭义。从研究者对广义再就业支援服务的主张来看,再就业支援服务面向因国家经济环境变化和企业经营原因进行结构调整、由裁减规模和人员削减导致的非自愿退职者或即将退职者,进而也面向因到龄退休而退职的人员。通过再就业支援服务,不仅缓解他们因退职带来的冲击,还支援其适应新环境的变化管理,并通过战略性求职活动帮助其迅速达成职业目标。狭义的再就业支援服务则是面向退职者或即将退职的劳动者,通过帮助其依据职业目标开展求职活动,支援其迅速实现再就业。

再就业支援服务的范围大致可界定为五个方面。首先,再就业支援服务的对象为非自愿离职者,优先为因公司结构调整而退职者和到龄退休劳动者,自愿离职或因纪律解雇等事由退职的劳动者原则上不包括在内。第二,为实现再就业支援服务目的之一,即克服因退职产生的心理冲击与挫败感,可开展一定水平的咨询和工作坊等。第三,须先行完成使职业目标(再就业、创业、职业开发、生涯设计)具体化的过程,并制定契合职业目标的战略,使教育与咨询得以进行。第四,为提供成功的再就业支援服务,应配备熟练的顾问,进行一对一面对面咨询。最后,需要提供办公室和办公用品等行政支援服务,为有效支援再就业支援服务,有时还会设立职业转换中心。

◆ 为企业提供改善企业形象的机会,助个人提升求职效能感

再就业支援服务的必要性可从企业、个人和国家层面来考察。企业提供再就业支援服务的目的在于,支援退职员工实现再就业和创业,从而避免日后退职者提起法律诉讼,并将引发社会问题的可能性降至最低。进一步而言,还起到帮助结构调整后留下的劳动者摆脱“生存者综合症”、获得心理安定的作用。

对个人而言,再就业支援服务能帮助其迅速克服离职过程中经历的心理不安。在实际层面,则有助于缩短失业期间、迅速实现职业转换。专家表示,若要使再就业支援服务真正对退职者个人有所帮助,就不应仅着眼于再就业支援,而应以职业开发为重点,在生涯设计领域对工作进行规划,使其能够追求终身职业。专家们把这样帮助退职者或留任劳动者获得心理安定、提高求职效能感,列为再就业支援服务的代表性效果。

从国家层面看,再就业支援服务不止于失业对策或人力资源管理,还能使个人作为人力资源参与生产活动,为国家持续的经济增长作出贡献。如此,再就业支援服务通过传递公司关照退职者的信号,减轻留任成员的不安并激发其动力。同时还具有提升企业形象、减少对公司的反感、维持退职者之间人际网络的效果。

阅读韩文原文