2021-06-30 | 김남균 기자

洪准杓“靠乞讨能拿到政权吗…畏惧强硬批评的议员们可怜”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“国民力量”总统候选人、议员洪准杓30日批评在野党议员称,“看着那些生怕被贴上强硬保守标签、连一句话都不敢说的在野党议员,我觉得实在可怜”。

洪准杓当天上午作为演讲者出席在国会举行的“国民力量”初选议员聚会“名不虚传保守”,他表示“必须强硬斗争才能拿到政权。像乞丐讨饭那样能拿到政权吗”。他指出,“国会议员是韩国社会的领导者。追随舆论的不是领导者”,“最近看国会,看不到想当领导者的议员,全是想当追随者的议员”。

洪准杓在强调斗争的同时,也批判性地看待过去自由韩国党时期黄教安、罗卿瑗体制的强硬斗争。他表示,“该斗争的时候不斗争,该妥协的时候却斗争”,“政治既有激烈对立,也需要妥协。这才是政治”。不过,洪准杓就第21届国会议员选举失利分析称,“大选惨败是因为荒唐的公荐。只要公荐正常,本党本可成为第一大党”,“在野党一无所有、被践踏、举步维艰,这就是韩国政治的现实。本应通过惨烈斗争让国民切实感受到这一点,却没有做到”。

洪准杓还强调,“要夺取政权,在野党首先要团结”,“我们处于主流时,从未通过联合创造过政权。现在我们是非主流,(要实现政权更替)唯一的办法就是势力联合”。他接着叮嘱称,“联合的首要对象是国民之党和代表安哲秀”,“联合会产生协同效应,不能因为只有3席就轻视”。

另外,洪准杓在演讲结束后与记者见面时,针对前检察总长尹锡悦主张需要党内激烈的检验过程。他提到2007年大国家党李明博、朴槿惠候选人的大选党内初选过程,表示“经过党内激烈的相互检验以及资质、道德性(检验),全部走完之后选出的候选人才能成为总统”。他还补充道,“有污点的人一进入正式选战,一个月内就会暴跌”。

阅读韩文原文