2021-06-30 | 박준호 기자

The Black Skirts以《EVERYTHING》日语版正式登陆日本舞台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

唱作人The Black Skirts将代表曲《EVERYTHING》的日语版在日本发行,正式出道当地市场。

担任The Black Skirts合作方的Bespoke与负责日本经纪事务的B-Side于30日表示,《EVERYTHING》日语版已与当地创意团队“Perimetron”制作的音乐视频一同公开。《EVERYTHING》是The Black Skirts第三张专辑的收录曲,YouTube播放量超过1200万次,是其代表曲之一。

此次推出的《EVERYTHING》日语版是The Black Skirts首次用日语演唱的歌曲,据悉他亲自委托日语翻译并录制歌曲,对此次日本出道表现出强烈意愿。他表示:“我也经常用英语创作,但用日语进行创作并演唱还是第一次。”他还说:“因为不是平时熟悉的发音,所以有些不自然,但为了让情感表达不产生违和感,我在制作时格外用心。”

制作音乐视频的Perimetron是近来在日本最受关注的影像制作团队。该团队曾参与Mr.Children等知名艺人的音乐视频、动画《攻壳机动队》OST的音乐视频、迪奥广告及时尚品牌系列影像等多个领域的作品。Perimetron方面表示:“《EVERYTHING》是我在纽约时就喜欢的歌曲,这次能参与制作十分荣幸。”

The Black Skirts于2008年以专辑《201》出道并受到关注。至今已发行4张正规专辑,今年4月还发表了迷你专辑《Good Luck To You, Girl Scout!》,获得良好反响。

阅读韩文原文