2021-06-30 | 박예나 인턴기자

“这是刑具吗”……新西兰研发的“减肥装置”一探

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新西兰开发的减肥装置遭遇了意想不到的批评。据新西兰媒体报道,新西兰奥塔哥大学研究团队28日(当地时间)通过推特宣布,与英国研究人员一起在世界上首次开发出名为"Dental Slim Diet Control"的安装在牙齿上的减重装置。

该装置是带有锁定螺栓的磁性装置,由牙医安装后,使用者的嘴只能张开约2毫米,说话和呼吸不受影响,但口腔活动受限,只能进食流食。研究团队表示,参与试验的7名肥胖患者在两周内平均减重6.36公斤。该装置由牙医安装,但紧急情况下使用者也可自行解开,还可反复佩戴或取下。

然而该装置刚一公布便招致大量批评。一名推特用户在评论中批评称,"这是刑具","竟然还炫耀这种东西,令人不解"。另一名用户表示,"这正好说明了科学为什么要学习伦理。真是太可怕了"。

还有一名用户直接提及研究结果指出,"你们指出肥胖患者不仅遭受饮食失调,还饱受污名与歧视,而正是你们做出的装置在这样做"。

但领导该项目的保罗·布伦顿教授为研究结果辩护,称该装置有效、安全,且完全不妨碍说话。他表示,推特用户的评论似乎源于对研究的误解,并解释说"该装置是为因医学原因需要急速减重的病态肥胖患者准备的"。

奥塔哥大学方面也通过推特解释称,"该装置旨在帮助需要手术的人,主要对象是不减重就无法接受手术的人群"。

阅读韩文原文