2021-06-30 | 박우인 기자

[快讯]5月产业生产增0.1%……制造业、服务业下滑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月工业生产较前月小幅增长。制造业与服务业同步下滑,但公共行政大幅增加。

近期呈增长态势的消费转为负增长,创下10个月来最大降幅。

据Statistics Korea30日公布的5月产业活动动向,上月全产业生产(季调、不含农林渔业)指数为111.4(2015年=100),较前月增长0.1%。

全产业生产在2月(2.0%)、3月(0.9%)连续两个月增长后,4月(-1.2%)出现下降,上月重新转为增长。

制造业、建筑业、服务业生产齐减,仅公共行政大幅增加,带动全产业生产转为增长。

制造业(-1.0%)继3月(-0.8%)、4月(-1.6%)之后连续三个月下降。

服务业(-0.2%)也中止了2月(1.1%)、3月(1.3%)、4月(0.2%)连续三个月的增长势头。上月频繁降雨和异常低温似有影响。

建筑业(-4.1%)连续两个月下降。

相反,公共行政增长8.1%,为2014年10月(9.7%)以来6年7个月中的最大增幅。

反映消费动向的零售销售额指数(季调)较前月下降1.8%,为去年7月(-6.1%)以来最大降幅。

零售销售额在3月(2.5%)和4月(2.1%)增长,3个月后转为下降。

Statistics Korea分析称,零售销售额减少受连续两个月增长的基数效应和天气因素影响。

设备投资下降3.5%,建筑竣工额减少4.1%。

反映当前景气的同步指数循环变动值为101.4,较前月上升0.2点。

预测未来景气的先行指数循环变动值上升0.4点,为104.1。

阅读韩文原文