2021-06-30 | 세종=이지성 기자

行政安全部次官李在荣:“通过失败博览会挖掘鼓励再挑战的社会创新内容”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“失败博览会是韩国在全球率先推出的活动,旨在改善人们对失败的认知、扩散再挑战文化。我们将提出关于失败与再挑战的新视角,打造败者可以复活的社会,成为失败者的支撑和指引。”

行政安全部次官李在荣(见图)29日在接受Seoul Economic Daily采访时表示:“我们要把克服失败与挫折、重新挑战的失败博览会培育成代表韩国的社会创新内容。”他呼吁国民积极参与和支持失败博览会。

失败博览会自2018年启动,今年已是第四届,其宗旨是将失败的形象转向积极面,并通过鼓励再挑战来形成创新动力。业界评价认为,此前举办的三届博览会显著改善了支持再挑战的社会认知。以国家层面举办以失败为主题的博览会,韩国是首例。

去年的失败博览会与其他活动一样,是在新冠疫情扩散这一前所未有的状况下举行,但却比往年都更为成功。它摆脱了在特定场所举办的博览会形式,采用线上线下联动的全年运营方式,被评价为形成了国民共鸣、扩散了社会价值。

李次官强调:“线上线下联动的国民参与项目吸引了各年龄段约150万名国民参与,共鸣于失败的积极价值,这一过程中有地方政府及公共、民间机构127处参与。”“特别是通过在线提供再挑战咨询的‘重来诊所’,向约2.2万人提供了创业、就业、企业经营等多个领域的咨询和信息,这也是成果之一。”

以各类失败案例和地区议题为主题开展的审议式讨论,也是与既有活动的差异之处。以青年、女性、新中年、小工商业者等提出的案例开展审议讨论,共发掘出75项政策课题,其中35项被中央政府和地方政府的制度改善及政策制定所采纳。为发掘小工商业者和青年创业者的文化观光资源,庆北闻庆市推出的“闻庆观光学院”就是代表性案例。

随着新冠疫情扩散,行政安全部计划今年也将失败博览会作为全年活动举行,但将以扎实的内容实现差异化。首先将与芬兰每年举办的“世界失败日”联动,于今年10月举办分享国内外失败案例的“失败经验资产化国际论坛”,意在为失败博览会跃升为国际性活动奠定基础。

首先,将由釜山、大邱、济州3个地方政府与信用保证基金、韩国公共政策评价协会、韩国女性初创论坛、大韩残疾人电子竞技联盟等14家机构及团体合作,把失败转化为社会资产,支持恢复与再挑战。李次官表示:“为扩大再挑战在线咨询项目‘重来诊所’的基础,我们组建了由20名专家构成的咨询队伍,今年大幅扩充了参与人员和机构。”“为系统发掘再挑战政策课题,将扩大线上渠道,并计划对提出优秀创意的公共和民间主体给予奖励。”

作为失败博览会自主策划项目举行的特色配套活动也引人注目。今年将自主策划项目的参与机构由去年的9家增至14家,举办“失败游乐场”“离职者社交派对”“再跃升彻底讨论会”“失败克服案例征集大赛”等。去年作为配套活动举行的“失败爱好复活展”有约2700人参与,捐出销售收益约200万韩元及剩余物品40件。

为持续创造失败博览会的成果,行政安全部还在研究将其改编为不仅改善对失败的认知、更全力支持再挑战的活动。为支持小工商业者和中小企业再挑战,将与Ministry of SMEs and Startups合作开展扩大投资和开拓销路的支援事业,中长期还将推出公共与民间共同参与的协作事业。

李次官表示:“我们社会至今仍只把失败视为负面,但失败不是成功的反义词,它本身就是具有充分价值的另一种学习和经验。”“为了让社会能够容许失败、积极包容再挑战者,政府今后也将与各地方政府及民间机构合作,提供全力支持。”

阅读韩文原文