2021-06-29 | 한기석 논설위원

[万波息笛]文字狱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

清朝康熙年间的1660年,庄廷鑨刊行了叙述明朝历史的《明史辑略》。庄廷鑨得知明朝历史中最后一位皇帝崇祯帝部分在原稿中缺失,于是招聘周边文士予以完成。对异族清朝王朝持批判态度的文士们怀着“反清复明”之心写作。读了此书的康熙帝将庄廷鑨等所有与该书刊行相关的人全部抓捕,处以灭门之祸。这便是宣告文字狱正式开始的所谓明史辑略事件。文字狱指中国王朝时代文书中所写文字批评皇帝或体制时,对作者加以惩处。若以当下而论,属于一种因文获罪事件。

文字狱的历史可追溯至秦朝的“焚书坑儒”。中国任何时代都存在,但清朝时尤为突出。因为作为征服王朝,一旦稍有松懈,便可能因主流汉族的反抗而动摇统治基础。清王朝一方面强制剃发以消除汉族的身份认同,另一方面通过文字狱谋求思想统一。起初惩处的是谋逆等罪嫌严重的事案,后来甚至仅因文中出现胡、夷、戎、蛮、狄等意指蛮夷的字眼就加以问罪。王朝为维持国家而动用的文字狱,结果却使国家灭亡。人们畏惧文字狱,百余年间无法自由从事学问活动,最终蒙受“东亚病夫”的蔑视,遭到列强侵略。

香港网络媒体《立场新闻》表示“文字狱来到了香港”,并宣布“将暂时下架所有专栏,并停止接受新的订阅申请和募集赞助金”。这是因为担忧触犯香港国家安全法,决定在再次确认作者意愿后再定是否刊载。香港的反中媒体《苹果日报》已在当局压力下停刊,论说委员因涉嫌违反国安法被捕。反对党新民主同盟自行解散。封住媒体之口、抹杀反对党的国家不是民主国家。中国不可能成为共享民主价值的国家。

阅读韩文原文