2021-06-29 | 윤경환 기자

文总统"全力支持成为海运领先国家…倾力应对出口船舶不足"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国总统文在寅表示,为使韩国迈向全球海运领先国家,政府将积极支持出口物流正常化等工作。

文在寅29日出席在釜山港新港举行的“海运产业领先国家实现战略宣布仪式”,检视作为国政课题的海运重建成果,并讨论跃升为海运产业领先国家的战略。随后,文在寅还出席了“1.6万TEU级(1TEU为1个20英尺集装箱)韩蔚号首航仪式”。

文在寅在会上表示,通过海运重建,韩国海运地位和国籍远洋船企竞争力得以恢复,同时为造船业再次跃升奠定了基础,对此予以鼓励;并表示将把温室气体管制等趋严的国际规范作为推动国内海运产业升级的契机。他还强调,政府将积极支持,凝聚韩国先进造船技术与IT(信息技术)、数字能力,迈向全球领先国家。文在寅同时承诺,针对当前出口船舶不足这一现实问题,将投入临时船舶、扩大中小企业专用舱位、支持中小货主签订长期合约等,全力应对直至物流正常化。

当天,文成赫韩国海洋水产部长官发布了通过完成海运重建和扩大增长动力,力争到2030年跃升为海运产业领先国家的战略。具体包括:△扩大政策金融机构的新造船投资(最高30亿美元)△HMM新造订购12艘1.3万TEU级集装箱船△船公司与货主共赢并确保国内外物流基础△通过引入和培育韩国型船东公司构筑产业安全阀△支持加快向环保船舶转型并完善环保港口基础设施△引入智慧海运物流技术并培养专业人才△扩大韩国海洋振兴公社的作用等。

在釜山港新港第4码头听取进出口物流现状汇报后,文在寅叮嘱:“由于全球海上物流流转持续积压,包括中小企业在内的国内出口企业困难加剧,相关机构应最大限度投入可用船舶,对缓解出口物流瓶颈给予格外关注和努力。”

文在寅还在听取HMM韩蔚号航行计划汇报后,慰问了包括船长姜恩秀在内的22名船员,并叮嘱“希望大家身体健康地完成航行归来”。他表示:“期待HMM韩蔚号名副其实地担当‘大围栏’之名,安全航行于连接亚洲、欧洲和美洲的主要航线,运送韩国进出口货物,充分发挥出口先锋的作用。”

文在寅曾于2018年3月访问釜山港,承诺政府将积极支持海运产业重建。去年4月,他还出席了第1号超大型集装箱船“HMM阿尔赫西拉斯号”的命名仪式。

阅读韩文原文