2021-06-29 | 대전=박희윤 기자

安城"歌唱的庭院"获"美丽庭院大赛"大奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道安城市的“歌唱的庭园”在“2021大韩民国最美庭园大赛”征集活动中获得“我的庭园”类别大奖。

韩国山林厅29日表示,已在国立世宗树木园大礼堂举行最美庭园大赛征集活动颁奖典礼。在这场评选韩国最美庭园的颁奖典礼上,通过决赛的最终获奖者获颁奖状与铜像。

本次征集活动由山林厅主办,Seoul Economic Daily、韩国庭园协会、月刊《Gardening》共同承办,共收到“我的庭园”类别58件、“我们的庭园”类别22件,合计80件作品。参选作品经专业评审的第一轮书面审查,有12件进入决赛。随后经第二轮现场评审,最终选出大奖2件、最佳庭园奖2件、2021年度庭园奖2件、美丽庭园奖6件。

获得“我的庭园”类别大奖(山林厅厅长奖)的“歌唱的庭园”(京畿道安城市·金炯极)充分发挥植物特性,将多种乔木、灌木与草花类协调配植,打造成四季皆美的庭园。其平时与园艺爱好者积极交流、为庭园文化的普及作出贡献,因此获得高度评价。

“我的庭园”类别的“最佳庭园奖”由“Tuaemua野生花庭园”(忠南天安市·石庆龙)获得。“2021年度庭园奖”由“Iro Garden”(京畿道南杨州市·裵浩英)获得,“美丽庭园奖”分别由“孝山里庭园”(全南和顺郡·林京惠)、“马上路庭园”(全南丽水市·金爱善)、“我们的梦”(京畿道骊州市·朴光仁)获得。

获得“我们的庭园”类别大奖的“圣母玛利亚庭园”(京畿道抱川市·花草志愿服务团与恩人们)是为疗养中的患者打造、表现人从出生到死亡的生命历程的庭园。约500人参与庭园建造与捐赠,并组织志愿服务团进行管理,被评为共同体庭园的典范。

“我们的庭园”类别“最佳庭园奖”由“融合庭园”(庆北奉化郡·明日学校)获得,“2021年度庭园奖”由“Maehol Dure村庭园”(京畿道乌山市·Maehol Dure村共同体)获得,“美丽庭园奖”分别由“Oso庭园”(首尔城东区·首尔林城市园艺师)、“Sema Art村庭园”(京畿道乌山市·细桥梦Dure村共同体)、“Bamgoji村庭园”(京畿道坡州市·Bamgoji村共同体)获得。

山林厅次长南泰宪在颁奖典礼上表示:“随着经济发展,庭园与庭园活动对国民幸福的影响越来越大,并正迅速成为治愈因新冠疫情而疲惫的国民心灵、与邻里沟通的空间”,“希望一直精心打理的庭园通过本次获奖,成为国民休息、治愈与沟通的空间,并成为庭园文化普及的基石”。

山林厅计划将2021最美庭园大赛获奖作品的展览,在今年10月与第20届“山之日”相衔接的“山林休养文化周”期间,与山林休养文化博览会及森林教育融合活动等一并举行。

阅读韩文原文