2021-06-29 | 글·사진(봉화)=최성욱 기자

[休-奉化] 在与世隔绝之地,结识了细鳞鱼这位朋友

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

? /记者崔成旭 ? /记者崔成旭

人们常说庆北三大偏远地区“BYC(奉化、英阳、青松英文首字母)”时,奉化总被列在首位。即便是自称韩国国内没有没去过的地方的人,一提到把奉化作为旅行地也往往会犯疑。青松以苹果闻名,英阳有辣椒。那么代表奉化的又是什么呢?若非要举出一个,那就是世界级稀有鱼种细鳞鲑。只生活在一级水质中的细鳞鲑的存在,意味着奉化仍完好保持着洁净的自然。在因新冠疫情中断的旅行重新恢复之际,记者走访了可以一次领略山、溪谷与细鳞鲑的奉化。

奉化郡四面环山。其中白川溪谷所在的石浦面大峴里,是通往太白山的奉化最末端。白川溪谷是发源于太白山的清澈溪水在海拔650米以上的高原上流经16公里而形成的溪谷。这冰冷的溪水正是只生活在摄氏20度以下的寒带鱼种细鳞鲑的栖息地。

这片深藏于山中的地方为外界所知不到20年。2006年当地青年会与面事务所一同整修山路,沿白川溪谷开辟了徒步路线;2016年一带被指定为太白山国立公园后,登山客的脚步开始陆续到来。

白川溪谷位于太白山国立公园深处,前往的路并不轻松。沿31号国道翻过厚岭、经过大峴小学后,会看到写着佛教寺庙“现佛寺”的指示牌。沿那条路驾车直行十多分钟,过了现佛寺便是白川溪谷徒步路线的起点。游客需在前往白川探访支援中心之前,把车停在现佛寺停车场步行进入。

起点是曾聚居烧垦民的白川村。村子一度多达78户,但因1960至1970年代蔚珍三陟武装间谍渗透事件和烧垦民迁移政策,如今只剩6户。沿白川溪谷蜿蜒延伸的村庄探访路为栈道,是按居民往来的旧路原样修复的。连接房屋之间的路段分别取名“深谷路”“木桥路”“山野村路”“水声路”,路途中还设有细鳞鲑观景台、林中图书馆等精巧的休息处。

仅约1公里的村路,适合当作散步来走。村内保留着有100年历史的祭堂、脚踏碓、炭窑遗址、采松油处等烧垦民的悠久痕迹,路边雪白的山木莲(天女木兰)正当季盛开。

走出村子,林木茂密的山路便开始了。穿过写着“深谷路”的铁门,眼前展开的是昏暗的原始林,即便初夏也能感到凉意。正午阳光也照不进的溪谷岩石上覆满深青色苔藓。周围的声响只有溪水声和鸟鸣。从这里开始手机也没有信号,能感受到进入与世隔绝空间的心情。

在白川溪谷能看到细鳞鲑的地点是入口处的现佛寺池塘、对面桥下,以及徒步路线中段的桥下。其中除了放流细鳞鲑生活的现佛寺池塘,能看到野生细鳞鲑的地方有两处。对细微声响都很敏感的细鳞鲑通常躲在岩缝中,安静下来才现身。运气好的话还能遇到成人手臂般粗的细鳞鲑群。

白川溪谷徒步路线以现佛寺为起点往返7.4公里,慢慢走单程约2小时30分钟。路线终点是一座山中庵堂横在路前的地方。从这里再走4.3公里便是太白山天祭坛。即便不走到天祭坛,稍加努力也可以看到700米处树龄300年的大王金刚松。

切忌贸然下溪水。作为细鳞鲑栖息地的白川溪谷,整条溪谷被指定为天然纪念物第74号,因此下到溪谷本身即被禁止。若想浸入冷水,可走出国立公园,利用下游村庄另行修建的戏水场,或溪水流入的国立青玉山自然休养林。即便盛夏,水冷到脚难以浸泡超过1分钟。

来到奉化,35号国道自驾也不可错过。从安东陶山书院经奉化通往太白的道路,是旅游指南《米其林绿色指南》2011年评选的“韩国最美之路”路段。在整段路中,尤以虎岩观景台被视为俯瞰与黄牛山相遇、呈U字蜿蜒流淌的洛东江的最佳观景点。观景台正下方是上坡感觉像下坡的鬼怪路。沿这条路驰行,可以尽情欣赏一段时间里车窗外如画般展开的风景。

阅读韩文原文