2021-06-29 | 글·사진(봉화·울진)=최성욱 기자

[休-奉化] 小川面芬川里,被薰衣草染色的院谷村飘“紫色香气”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在群山环抱的偏远之地奉化,若要说最深处,那就是小川面汾川里院谷村。以岭东线两院站闻名的这里,是横跨奉化与蔚珍的火田民村落。仅有15户左右的小村子,以洛东江为界,一侧属奉化,另一侧属蔚珍。然而这个与外界隔绝、人迹罕至的山村,几年前开始游人不断。原因是每年6月把周边染成紫色的薰衣草。

让人联想到法国普罗旺斯的乡村或日本北海道富良野薰衣草农场的两院薰衣草园,是一座隐藏在可一览洛东江的位置上的薰衣草农场。两院薰衣草园代表朴润贞(52岁)称,2017年在抗癌治疗期间路过两院站,被这里的风景迷住,便定居下来。仿照在法国旅行中见到的薰衣草农场种植薰衣草,今年已是第五年。她并非为游客而种花,只是单纯喜欢薰衣草而将其打理成私人花园,但随着闻讯而来的人增多,从2019年起开始向公众开放。

走进农场,种在山坡上的薰衣草一望无际。总面积5000平方米(约1500坪)的土地上,密密种植着从英国薰衣草到法国薰衣草的多个品种。薰衣草一年开花两次,分别在5月和9月。记者到访的6月中旬,按往年应已盛开。但今年降雨较多,花期推迟了两周以上,花蕾刚开始慢慢鼓起,零星开花。到了7月,就能看到盛开的薰衣草连绵不绝的紫色波浪。

两院薰衣草园不是游客拥挤之地,而是可以安静休息的地方。平时几乎无人来访,可以像包场一样尽情享受。不另收门票,但采取预约制,还设有干花、洗手消毒液、香包制作体验项目。也可以在农场被薰衣草环绕中露营住上一晚。

由于位于偏远村落,前往之路并不轻松。两院薰衣草园的地址属蔚珍金刚松面全谷里,但与对岸的奉化共用院谷村这一名称,是一处交界地带。沿连接奉化与蔚珍的36号国道行驶,转入回龙川路,走到路的尽头即通向院谷村。岭东线、东海圣诞列车和白头大干峡谷列车往来于村前的两院站,但周一、周二停运的列车较多,且除岭东线外均为观光列车,每日运行班次少,时间也难以配合。

前往两院薰衣草园路上遇到的风景也不容错过。沿途会经过一级清净水源王避川和属于森林遗传资源保护区的金刚松林,还能看到由院谷村村民自建的韩国首个民间车站两院站。也可以在院谷村村民经营的火田民村民宿住一晚,在沿洛东江延伸的天三坪路上享受徒步。

阅读韩文原文