2021-06-29 | 구아모 기자,부산=조원진기자 기자

“权力导致的性暴力”…前釜山市长吴巨敦被判3年当庭逮捕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院认定其两度对员工实施强制猥亵行为“属于利用权力实施的性暴力”,判处前釜山市长吴巨敦有期徒刑3年。吴前市长曾在“保守派大本营”釜山30余年来首次以在野阵营身份当选市长,却因沦为性犯罪者最终被收押。

釜山地方法院刑事第六部(审判长柳承宇)对被以强制猥亵及强制猥亵致伤等罪名起诉的吴前市长判处有期徒刑3年,并命其接受30小时性暴力矫治课程,5年内禁止在儿童、青少年、残障人士相关机构就业。这距去年4月案件发生已过去1年3个月。

审判部指出:“权力始终伴随相应的责任,享有像被告人这样高位的人被要求承担更高的责任”,“然而被告人却利用我们社会赋予他的地位实施了本案犯罪”。并强调:“本案是被告人利用其对被害人的绝对优势地位,属于利用权力实施的性暴力”,“被害人的心情极为凄惨,包括本人在内整个社会感受到的情绪是痛心”。

吴前市长被指于2018年11月前后对釜山市政府职员A强制猥亵。此外还被指一个月后再次企图猥亵A但未得手。指控中还包括去年4月猥亵职员B,致其受到创伤后应激障碍(PTSD)等伤害(强制猥亵致伤),以及对提出性骚扰疑问的视频节目运营者提起控告(诬告)的部分。

审判部认定围绕吴前市长的强制猥亵未遂、诬告等指控均成立。尤其在成为争议焦点的强制猥亵致伤罪上,也支持了检方主张。审判部判示:“可以认定,被害人在执行工作过程中毫无防备地遭到其所属组织首长即被告人的侵害,极为羞辱,精神冲击相当大”,“社会关注度高、调查长期化可预见会加剧被害人痛苦,因此可以认定创伤后应激障碍”。

吴前市长一方主张“属于一次性、偶发性、冲动性的突袭式猥亵”,但法院未予采纳。对其主张的痴呆症状,法院也以“不存在足以影响犯罪行为的认知障碍症状”予以驳回。当天身着西装出庭的吴前市长,在法庭当庭拘押前,审判部给予其发言机会,他只简短回答“没有”。吴前市长在2018年6月地方选举中第三次参选后当选釜山市长。但在去年4·15国会选举结束后的4月23日,他承认性骚扰并辞去市长职务。他曾在保守色彩浓厚的釜山实现地方权力更替,最终却因性犯罪中途垮台,蒙上不光彩的污名。

阅读韩文原文