2021-06-29 | 김민경 기자

[市场简报]放弃出售女装业务的Eland World…扩大短期借款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[编者按] 本文于2021年6月29日09:51发布于高端融合媒体“Signal”。

Eland World转向短期资金市场,连续发行了1年期CP(商业票据)。仅本月就筹得约110亿韩元资金,以应对运营资金需求和借款偿还。

Eland World去年净亏损3700亿韩元,转为亏损。受新冠肺炎影响,公司主要业务时尚业务业绩大幅下滑。公司今年初曾试图出售MIXXO和ROEM等女装事业部以获取现金流动性,但未能找到买方。最终通过处置Elandretail物流中心等集团优质资产来减轻财务负担。

今年以来,随着中国时尚业务和New Balance业绩上升,以Elandretail为中心的营业收入有所改善,但关联公司ELAND PARK LIMITED、Eland Eats等盈利能力恢复迟缓构成拖累。特别是考虑到今后流通大企业扩大奥特莱斯业务及线上消费增长趋势,甚至出现难以回到新冠肺炎影响之前的预测。

截至去年末,Eland World的总借款按合并口径为4万6200亿韩元,比3年前的3万7000亿韩元大幅增加。自由现金流为-1439亿韩元,两年来再次转为负值。特别是受新冠肺炎影响,低信用企业融资困难,公司自去年起大幅增加短期借款,截至去年末已接近2万4400亿韩元。

此类短期借款在如今年上半年这样流动性充裕的市场中可大幅降低融资成本,但缺点是在今后利率上升或资金紧缩等外部冲击发生时对波动性缺乏抵御力。过去金融危机的前兆也大多始于短期资金市场。依靠短期资金维持,一旦发生信用紧缩便会陷入流动性危机。

公司的目标是通过近期推出的线上平台“Kwal Kwal”等进一步提升Elandretail的营业收入。由于从第一季度起以New Balance等品牌为中心业绩已回升,公司期待借款等财务管理也将更为顺畅。公司公布的第一季度营业利润为202亿韩元,较上年亏损27亿韩元转为盈利。

阅读韩文原文