2021-06-29 | 변수연 기자

Korean Air Lines获航空业“奥斯卡奖”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Korean Air Lines(003490)29日入选被称为航空业奥斯卡奖的航空专业媒体《航空运输世界》(ATW)“2021年年度航空公司”。

ATW年度航空公司奖始于1974年,今年已是第47届。ATW由编辑和分析师组成全球评审团,综合评估财务稳定性、业务运营、客户服务、可持续性、安全等要素,每年选出最佳航空公司。颁奖典礼定于10月5日在美国波士顿举行。

韩进集团会长赵源泰表示:“很荣幸入选声誉卓著的ATW年度航空公司”,“此次入选ATW年度航空公司,得益于共同度过新冠疫情这一最恶劣局面的全体员工的奉献与牺牲”。他还强调:“Korean Air Lines长期以来努力在全球航空业中成为可持续且受人尊敬的航空公司”,“将不断努力连接全球社区并提供卓越服务”。

ATW总编辑凯伦·沃克也表示:“Korean Air Lines此次入选ATW年度航空公司,印证了Korean Air Lines及其员工一直以来的卓越业绩”,“ATW衷心祝贺Korean Air Lines此次入选”。

Korean Air Lines此次入选年度航空公司意义重大,因为这是在全球航空业因新冠疫情陷入史上最严重危机、苦苦挣扎之际获得的。

新冠疫情之后全球航线受阻,但Korean Air Lines仍是全球航空公司中唯一从2020年第二季度到2021年第一季度连续四个季度实现营业利润的公司。特别是在因新冠疫情客运业务事实上停摆的情况下,提高所持大型货机机队的利用率,并积极利用货运专用客机和拆除座椅的客机开拓航空货运市场,成效显著。

此外,在新冠危机中全球航空公司纷纷收缩之时,果断作出收购Asiana Airlines的决定,从而具备了在后疫情时代引领全球航空业的能力;并以增资等积极的资本扩充努力为基础,反而将负债比率降至200%区间,在危机中夯实了基础体力,这些也被认为获得了高分。

新冠防疫应对也获得优秀评价。Korean Air Lines通过自主的新冠综合防疫计划“Care First”,积极宣传各旅行环节的防疫举措,同时扩大多种非接触服务,积极应对新冠疫情。Korean Air Lines此前已因此获得高度评价,获得Skytrax新冠防疫领域最高等级5星。

阅读韩文原文