2021-06-29 | 양지윤 기자

SH公社发布街区住宅整治项目公告…简化流程并提供项目资金贷款优惠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔住宅城市公社(SH公社)29日表示,将招募SH参与型街区住宅整治项目的对象地区。

街区住宅整治项目是在维持原有街区格局的前提下,对老旧居住区进行小规模整治的项目,而“SH参与型街区住宅整治项目”则是由SH公社与居民作为共同项目实施者推进的方式。

近来政府简化街区住宅整治项目程序并提供项目资金贷款等积极支持,截至5月底,首尔市内已成立102个合作组织。其中12个项目已开工,8个项目已竣工,取得了明显成效。

SH公社去年也曾两次公开招募SH参与型街区住宅整治项目。通过第一次公募推进的首尔麻浦区望远洞、松坡区梧琴洞等4处正在进行建筑设计,对第二次公募的24处则在支持居民协商及合作组织设立等工作。

SH公社表示,此前两次公募不仅关注度高,咨询再次公募的情况也很多,因此今年继续实施公募。对本次入选的对象地区,将提供基金贷款、项目稳定化、搬迁、各类激励等多样支持。

贷款利率由年1.5%下调至1.2%,额度由总项目费的50%上调至90%。由公共部门管理项目全过程,可提升透明度和稳定性。按原有资产(土地、住宅的评估价)的70%提供搬迁费贷款(年1.2%),以防止搬迁延迟;在建设10%以上公共租赁住房时,提供扩大实施面积、放宽容积率及层数限制、免于适用预售价上限制等多种激励。

本次公募的公告将于30日下午5时发布在公社官网。SH公社自9月1日至9月15日通过邮寄或电子邮件等非面对面方式受理申请。此后经过项目可行性分析、居民协商、评选评估等程序,计划于2022年上半年最终选定公共参与街区住宅整治项目地。所需材料等与公募相关的详细事项可参考SH公社官网。

SH公社代行社长黄相河表示:“将通过SH参与型街区住宅整治项目,为改善首尔市内老旧低层居住区环境和扩大住房供应作出贡献”,“希望本次公募也能得到居民的广泛关注和参与”。

阅读韩文原文