2021-06-29 | 이희조 기자

秋美爱“从未将女性优越主义理解为女权主义”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前韩国法务部长官秋美爱29日表示:“我从未将女性优越主义理解为女权主义。”这是对此前陷入“反对女权主义”争议的解释。

秋美爱当天在社交网络服务(SNS)上发文表示:“我并不是说女性被当作‘花’来对待就是女权主义,而是主张给予不含歧视的公正机会,而非女性特权。”

她写道:“我不懈的努力就是克服女性歧视的过程”,“我作为女性法官、女性政治人物和职场妈妈走过这些岁月,所以这种‘扣帽子’或歪曲对我行不通。”接着她补充说:“作为执政党党首,我对造成‘我也是’受害的公职人员落实零容忍原则;作为韩国法务部长官,我做出将推定强奸年龄提高至16岁的果断决断,一直致力于修整带有性别歧视的法律制度。”

她同时强调:“我提出问题的是要警惕排斥男性的‘女权极端化’”,“即反对被误解为独断和仇恨的‘女权现象’。”她还写道:“原本的女权主义并非如此”,“现实是,部分令人担忧的‘排他性女权现象’正把本可携手团结、共同实现性别平等的人也变成敌人。”

她明确表示:“我丝毫没有就此进行无益且消耗性争论的想法,也没有理由这样做,因此不会再延续这场争论。”

此前,秋美爱前一天出席某YouTube节目时表示:“如果因为是女性就希望被像花一样对待,那女人永远只能是装饰品”,“我反对女权主义。”对此,正义党议员沈相奵批评说:“女权主义不是女性优越主义”,“韩国所有女性的生活就是女权主义,反对一切性别歧视就是女权主义。”

阅读韩文原文