2021-06-29 | 김혜린 기자

联合国去年向朝鲜提供590万美元紧急救援…粮食、营养短缺严重

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经确认,联合国去年为对朝粮食支援及新冠疫情应对拨付了590万美元(约66.7亿韩元)紧急救助基金。

美国之音(VOA)29日报道称,根据联合国中央紧急应对基金(CERF)发布的《2020年度成果报告》,去年向朝鲜拨付了500万美元用于应对严重粮食短缺与营养不足,以及90万美元用于应对新冠疫情。

分配给朝鲜的支援金总额为590万美元,在全部59个受援地区中位列第31位。报告特别指出,过去10年间朝鲜境内的人道主义活动严重缺乏资金,无法满足妇女和儿童等弱势群体的需求。

联合国紧急救助基金的受益对象为359万3904名朝鲜居民。占比最高的项目领域是孕产妇及哺乳期妇女营养支援和自然灾害相关粮食支援项目。联合国人口基金(UNFPA)的产妇及婴幼儿支援项目、联合国粮农组织(FAO)的儿童与妇女营养支援项目各获70万美元,联合国儿童基金会(UNICEF)的“儿童疾病综合管理项目(IMNCI)”及孕产妇、新生儿卫生项目分别获约70万美元和50万美元。

此前,统一研究院也于22日通过《朝鲜党中央委员会第八届第三次全体会议分析及应对方向》报告指出,朝鲜粮食价格剧烈波动,不稳定性正在加大。

报告说明:“自去年10月市场汇率骤降后一直维持低位,但物价呈上涨趋势,不稳定状况持续”,“大米价格已从每公斤0.5~0.6美元急涨至近期的0.9~1.4美元水平。”同时,关于粮食价格上涨的原因,报告还提出朝鲜当局通过设定限价或公共配给进行干预的手段可能已接近极限。

阅读韩文原文