2021-06-28 | 윤경환 기자

青瓦台“崔在亨中途辞职是文人政府以来前所未闻”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统28日当天即受理监查院长崔在亨提交的辞呈,同时有意批评称“这是不可取的先例”。

青瓦台发言人朴炅美当天通过记者会表示:“文在寅总统于下午5时50分左右接受了监查院长崔在亨的辞意,并批准了监查院长依请辞职案。”这距崔院长当天上午9时正式表明辞意仅过了8小时50分钟。特别是文总统表示“保障监查院长的任期是为了维护政治中立性,崔在亨监查院长开创了不可取的先例”,表达了惋惜与遗憾。

宪法规定的监查院长任期为4年。2017年12月获任命的崔院长在任期还剩约6个月时辞职。

文总统此次的反应与3月4日前检察总长尹锡悦辞职时也略有不同。时任青瓦台国民沟通首席秘书郑万镐当时在尹前总长递交辞呈仅1小时15分钟后,只发布了“文总统接受了尹总长辞意”的简短立场文。尹前总长的辞呈于次日3月5日获受理。

青瓦台核心人士指出:“监查院长在任期内主动中途辞职,是文人政府以来前所未闻的。”据这位人士介绍,前监查院长李会昌、金滉植因被提名为国务总理而中途辞职,前监查院长李时润、李种南、田允喆、黄灿铉因任期届满而离任。前监查院长韩胜宪因到达退休年龄而任满,前监查院长田允喆、梁建则分别因前总统李明博、朴槿惠就任而中途辞职。

阅读韩文原文