2021-06-28 | 송종호 기자

李洛渊针对崔在亨称“公职意识、民主主义与法治的崩塌”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执政阵营总统参选人、共同民主党前党代表李洛渊28日对表明辞意的监查院长崔在亨强烈批评称,“暴露出公职意识、民主主义与法治的崩塌”。

李洛渊当天通过自己的社交网络服务(SNS)发表了题为《监查院长崔在亨将接受国民的监查》的文章。他表示,“监查院长崔在亨表明了辞意”,并抨击道,“随之,崔院长的任期结束了,前所未有的现职监查院长的事前选举活动也结束了”。他同时强调,“韩国监查院是宪法机关,也是司法查处机关”,“比任何机关都更以政治中立为生命”。他接着指出,“然而崔在亨院长任意解释‘中立’的含义,对国民选出的总统抓话柄,打上违法的烙印”。

李洛渊提高声调称,“在月城核电站监查过程中,他所说的‘在总统大选中仅获得41%支持的政府’这一发言,是否定国民选择政府这一民主主义根本的妄言”,“他忘却本职、如失控般试图介入国政的行为,也损害了韩国监查院的公信力”。

他特别表示,“越过底线的崔院长的举动令人想起前检察总长尹锡悦”,“两人将民主主义根基‘法治’滥用为自己统治权力的行事方式很相似”。最后李洛渊称,“现在国民将向他们质问和追究”。

事实上,崔院长当天向文在寅总统表明辞意后,预计今后将准备以在野阵营候选人身份参选总统。崔院长当天上午表示,“在围绕我去向存在诸多争议的情况下,我判断继续履行监查院长职务并不妥当”,“我很清楚国民对我的期待与担忧”。他还补充说,“我打算放下监查院长一职,用一段时间深思为了大韩民国的未来我应该扮演什么角色”。

阅读韩文原文