2021-06-28 | 서천=박희윤 기자

曾因电厂消失的浴场,重生为旅游据点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因舒川火力发电厂建设而被埋没的冬柏亭海水浴场将获复原。

忠南道与舒川郡28日在原舒川火力发电厂用地举行了冬柏亭海水浴场复原工程开工仪式。

1978年因电厂建设而关闭的冬柏亭海水浴场,随着电厂关闭得以复原,将作为西南部旅游据点重生。

这是全球首例将废弃燃煤电厂用地按原貌复原的案例。被评价为与忠南道重点推进的公正转型、碳中和及生态复原相契合的最佳案例。

冬柏亭海水浴场毗邻1965年被指定为天然纪念物第169号的舒川马良里山茶花林与冬柏亭,曾尽显西海岸绝佳美景。

曾被列为韩国四大海水浴场之一的冬柏亭海水浴场消失于历史之中,是因为1978年推进舒川火力发电厂建设时被填埋。

舒川火力发电厂1984年竣工,运行33年后于2017年9月关闭。

电厂关闭后,当地居民、舒川郡与韩国中部发电就后续利用等进行协商,一致决定推进冬柏亭海水浴场复原项目。

中部发电将在2023年前的3年间投入648亿韩元项目资金,拆除电厂并推进27万2306平方米面积的填埋层及海水浴场复原。

此外还将追加投入63亿韩元,建设观景台、滑索、生态公园等附属设施。在用地复原期间,还计划推进300间客房规模的度假村建设。

忠南道期待此次复原工程完成后,通过确保忠南西南部海岸新的旅游据点带动地区经济活力。

在中部发电当天举办的开工仪式上,当地居民与忠南道知事梁承晁、舒川郡守卢博来、中部发电社长金浩彬等出席。

梁知事表示:“以去年12月保宁火力1、2号机提前关闭为开端,计划到2050年关闭道内28台火力发电机组”,“正在推进将这些关闭用地转换为新再生能源或培育替代产业等多样化的能源转型政策”。

他还表示:“舒川冬柏亭海水浴场复原将成为公正能源转型的新标准与样板”,“希望燃煤电厂重生为美丽的旅游胜地,成为地区新的活力和地区经济增长的新动力”。

阅读韩文原文