2021-06-28 | 박민영 기자

同为23岁的朴敏智与内莉……“韩美双双领跑”亦如出一辙

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上半年成为韩美女子高尔夫“霸主”的朴敏智(NH投资证券)与内莉·科尔达(美国)颇为相似的轨迹引发关注。

科尔达在28日(韩国时间)于美国佐治亚州结束的美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛KPMG女子PGA锦标赛中夺冠,收获本赛季第3胜(生涯第6胜)。此前她是唯一的赛季两冠得主,如今两周连胜,已具备独自领跑之势。

这是一场收获颇丰的胜利。首先,她生涯首次登上女子高尔夫世界排名第一。以世界第三身份出战本次赛事的科尔达,把此前排名第一、第二的高真荣(26岁)和朴仁妃(33岁)挤了下去。她在2019年澳大利亚女子公开赛夺冠后首次进入世界前十,去年曾升至第二,如今终于享受到登顶的喜悦。在2006年开始编制的女子高尔夫世界排名中,美国选手排名第一,科尔达是继2010年克里斯蒂·科尔、2014年斯泰西·刘易斯之后的第三人。她也实现了生涯首个大满贯冠军。获得67.5万美元(约7.63亿韩元)奖金的她,在赛季奖金(179万美元)以及年度最佳选手(MVP)、平均杆数(68.85杆)、前十入围率与次数(8/11)等主要项目上均排名第一。

在韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛中,朴敏智的表现同样耀眼。出战9场赛事的朴敏智,在尚无第二位两冠选手出现的情况下已揽下5胜,夺冠概率超过50%,十分惊人。奖金(9.4804亿韩元)和平均杆数(69.50杆)自然也位居第一。上周因未参加BC卡韩经女子杯,她在大奖(MVP)积分上把第一位让给张夏娜(335分),自己以333分排名第二,但分差仅为2分。本月20日结束的DB集团韩国女子公开赛上她夺得生涯首个大满贯头衔,如今正向KLPGA历史单季最多胜、申智爱的9胜发起挑战。一直只在国内征战的朴敏智世界排名第19位。

在各自巡回赛上展现出惊人统治力的朴敏智与科尔达同为23岁。朴敏智生于1998年9月10日,科尔达生于1998年7月28日。继承“运动DNA”也是两人的共同点。朴敏智的母亲金玉花是1984年洛杉矶奥运会手球银牌得主。科尔达的父亲彼得·科尔达曾在1998年澳网男单夺冠,母亲也是网球选手出身,姐姐杰西卡·科尔达(28岁)与内莉一同在LPGA巡回赛征战。两人不服输的争胜性格也很相似。

另外,当天与莉泽特·萨拉斯(美国)并列领先出发的科尔达,在5号洞和12号洞(均为五杆洞)抓到两只老鹰,一度领先4杆。尽管在15号洞(三杆洞)写下双柏忌,她仍打出低于标准杆4杆的68杆(最终总成绩低于标准杆19杆、269杆),以3杆优势甩开低于标准杆16杆、排名第二的萨拉斯。金孝周(26岁)以低于标准杆10杆并列第三,是韩国选手中完赛的最高排名。

科尔达在夺冠后说:“大满贯冠军加世界第一,这周是真的吗?”并表示:“实现了从14岁第一次接触高尔夫时就怀有的梦想,很高兴。”

阅读韩文原文