韩餐大师白种元将走出YouTube,通过电视传播韩餐料理的基本功。要向世界展示韩餐魅力的宏大(?)抱负,究竟能否超越韩国、抓住全世界主妇的心?
28日下午,KBS2综艺节目《白种元CLASS》制作发布会通过线上直播。沈河元制作总监、奇雅英导演与主持人白种元、成始境出席,分享了节目相关内容。
《白种元CLASS》是白种元与成始境向外国人传授韩餐基本功的概念节目。成始境表示:“很有趣。也很期待,是让人想快点见到的节目。白种元的粉丝和关心美食的人都会喜欢的节目。”
奇雅英导演引用白种元“人们对韩流偶像关注度很高,而其终点是饮食”的话,说明了策划意图。她相信,若能通过该节目让外国人轻松烹饪韩餐,这份关注会再次回到文化上。
白种元从两年多前便与KBS就节目进行讨论。他以“当时导演们找上门来威胁我”一句话调动了气氛,并表示:“既然海外关注K-POP和电视剧,我就思考韩餐要被世界所知,方法是什么”,“我认为必须能用在当地容易买到的食材做出韩餐。但准备过程并不容易,在新冠疫情扩散之际,先应急地以在演播室聚集外国人教做菜的概念筹备了节目”,他这样说明制作过程。
因此,目前的节目形式也让人感觉像是tvN《家常饭白老师》与MBC《白爸爸:不要停止料理!》的叠加。现场也出现了“难道所有节目都必须差异化吗”的说法。虽然初期策划意图无意间出现偏差,从一个熟悉概念的节目起步,但制作组所追求的方向明显不同。
沈河元制作总监表示:“在演播室把料理教给外国人只是开始”,“决定在第10期、第20期之后安排实践机会。外国人做的韩餐能获得怎样的评价,之后还构想着到国外开韩餐厅接受评价的项目。”
白种元也表达了期望:“开始时的约定就是通过外国人的眼睛寻找我们的优点。另外在解释韩餐相关术语时,杂菜就以杂菜、拌饭就以拌饭的名称被人们认识不是更好吗。我想这样或许能看到我们该走的方向。”
长期项目已在进行中。在韩国因多档节目而为人熟知的意大利出身厨师法布里,只出演到第2期后便受命返回本国。奇导演表示:“他在当地进行韩餐实验,观众可以通过节目一边欣赏意大利的美丽风光,一边看看韩餐在那里是否也能受到喜爱”,“白种元说如果做不好就别回韩国。法布里究竟能否回到韩国呢。”
虽然是教做菜的节目,但节目方叮嘱观众不要只顾学菜谱,而要读懂节目的脉络。白种元说:“希望大家看节目时不要想着‘我要学做菜’,而是以‘原来初次接触韩餐的外国人会这么想’的视角来看。外国人除了拌饭和烤肉之外,还有很多喜欢的东西,比如杂菜。”
白种元负责料理,成始境负责沟通。白种元不吝称赞道:“成始境英语很好。他在演播室里走动,替大家挠到痒处,对韩语不熟练的嘉宾还帮着说话、连菜都全做了。原以为只有声音温暖,没想到行动也很温暖。”
成始境也说:“生意好的店总有理由,受欢迎的主持人也有理由。白种元有读懂整体节奏的本事。看似轻松却不失节奏,这点很帅”,“不过他话有点长,中途不打断录制就会拖长。前不久见到金成柱,我们彼此什么也没说就抱了一下”,引发笑声。
另外,以外国人视角看待并烹饪韩餐、标榜新形态料理综艺的KBS2《白种元CLASS》将于28日晚8点30分首播。






