2021-06-28 | 대전=박희윤 기자

韩国原子能安全技术院开发的监管技术成为全球标准

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国原子力安全技术院(KINS)28日表示,KINS的研发成果已被国际标准组织(ISO·International Standard Organization)正式采纳为标准文件。

KINS称,由Nuclear Safety and Security Commission主管研究的"反映国内特性的辐射防护最优化监管体系开发"课题的技术开发成果——"投用放射性碘的甲状腺切除患者的护理人员、家属辐射受照剂量的测量与预测方法",已被国际标准组织采纳为辐射测量领域的正式标准文件。

所采纳标准文件的核心,是提供测量因治疗甲状腺癌患者而注入的放射性物质(碘-131)导致周边人员受照剂量的标准化方法,并在此基础上制定保护患者家属和护理人员免受辐射照射的防护标准。

随着该标准文件被采纳,世界各国医疗机构可据此合理计算甲状腺癌患者的住院期限并提供辐射防护指南。

此外,这一成果是医疗界、学界与政府机构携手合作取得的,意义重大。总体推进安全监管研究的KINS安全研究团团长郑奎焕,ISO/TC85/SC2医疗分委会主席、前高丽大学保健大学院研究教授金昌范(现属G&G Radcon),辐射测量标准专家、高丽大学世宗校区加速器科学系教授全国镇,以及获取甲状腺癌患者数据的庆北大学医院核医学科主任安炳哲,都为此次标准采纳作出了贡献。

此次国际标准组织采纳标准文件,不仅能有效保护甲状腺癌患者周边人员免于过量受照风险,还有望防止与患者住院期限相关的不必要医疗纠纷。

KINS安全研究团团长郑奎焕表示,"此次标准文件被采纳,是我国医疗辐射领域监管技术竞争力获得全球认可的案例","今后也将努力使监管技术研究成果得到社会应用"。

阅读韩文原文