2021-06-28 | 김세영 기자

英格利什80洞后终露笑容

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

72洞只是前哨战。此后真正的胜负还在等待。打到第8个延长洞的两名男子握住彼此的手说:"致以敬意。真是一场好战。"这是在美国职业高尔夫(PGA)巡回赛旅行者锦标赛(总奖金740万美元)上争夺冠军的哈里斯·英格利什(32岁)与克雷默·希科克(29岁·均为美国)的故事。在英格利什夺冠落幕之际,观众向两人都送上了掌声。

28日(韩国时间)在美国康涅狄格州克伦威尔的河畔高地TPC(标准杆70)结束的赛事最终第4轮。英格利什以总成绩低于标准杆13杆的267杆与希科克打成平手,随后在第8个延长洞抓到小鸟球,击败仅保帕的希科克。英格利什在今年1月夺得世界冠军赛之后约5个月再夺本赛季第2冠,也是生涯第4冠。冠军奖金为133.2万美元(约15亿韩元)。

英格利什以落后希科克2杆开始最终轮,但收获低于标准杆5杆(6只小鸟、1个柏忌)追平。在18号洞与17号洞(均为4杆洞)间往复进行的延长赛中,两人虽数度陷入危机仍连续保帕,迟迟难分胜负。观战者也为之焦急。现场氛围显示,人们更多为追逐首冠的希科克助威,而非已获生涯3冠的英格利什。当地电视台多次拍到殷切期盼夺冠的希科克家人。希科克的小鸟推杆有两次擦着洞口而过。

今年1月也曾在延长赛中夺冠的英格利什经验老到。在第8个延长洞的18号洞(4杆洞),他没有错失约5米的小鸟机会。英格利什表示:"这是一场艰苦的较量。很高兴为球迷们呈现了精彩比赛。"希科克说:"这是金钱无法换来的宝贵经验。"希科克取得了自PGA巡回赛出道以来的最佳成绩和最高奖金(80.66万美元)。

在PGA巡回赛,打到第8个延长洞是史上第六次出现,为历史第二长纪录。最长纪录是1949年汽车城公开赛的第11个延长洞。当时直至日落仍未分胜负,最终以劳埃德·曼格鲁姆与凯里·米德尔科夫并列冠军收场。

以并列领先出发、力争该赛事第四冠的巴巴·沃森(美国)在最后5洞丢掉6杆,以低于标准杆7杆滑落至并列第19位。以2杆之差并列第6位开始最终日的李京勋(30岁)丢掉10杆,跌至高于标准杆2杆的并列第73位。

阅读韩文原文