2021-06-28 | 양준호 기자

崔志万“逆转三分炮”,大谷回以致胜独角炮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

面对崔志萬(30岁,坦帕湾光芒)的逆转三分本垒打,大谷翔平(27岁,洛杉矶天使)以致胜的一分本垒打回应。

28日(韩国时间)在美国佛罗里达州特罗皮卡纳球场进行的美国职业棒球大联盟坦帕湾对天使一战,也是两位亚洲打者的棒法对决,颇具看点。

以第五棒一垒手身份出场的崔志萬与在第四局获得保送的天使第二棒指定打击大谷,在一垒相遇并笑着简短交谈。

在大谷以保送和二垒打表现活跃之际,崔志萬连续两个打席被三振,陷入低迷。但崔志萬在1比2落后的第六局一人出局、一三垒有人时,击出将比分改写为4比2的逆转三分本垒打,这是本赛季第3轰。

随后大谷在第七局击出追平比分的适时安打,并在5比4领先的第九局又轰出致胜的一分本垒打。这是本赛季第25轰,与圣迭戈的小塔蒂斯并列大联盟全垒打榜第二位。第一位是26轰的小弗拉德·格雷罗(多伦多)。

当天,“棒球天才”大谷4个打数3支安打3分打点,带领球队以6比4取胜。二垒打、三垒打乃至本垒打,展开长打秀。崔志萬虽因球队败北而低头,但继前一天的4安打之后,当天又拿下3分打点(4打数1安打),延续火热打击感。本赛季打击率大谷为0.277,崔志萬为0.271。

阅读韩文原文