2021-06-28 | 김도희 기자

[SE★现场]《第八天之夜》不该醒来的终究醒来了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最具韩国特色的悬疑惊悚片诞生了。令人窒息、结局难测的八天之夜将与观众见面。

28日上午,Netflix电影《第8天之夜》的制作发布会在线直播。导演金泰亨、演员李成敏、朴海俊、金裕贞、南多凛、金东永出席并分享了作品故事。

电影《第8天之夜》讲述为阻止跨过7块踏脚石、将满是痛苦的地狱召唤到人间的“不该醒来之物”封印被解开,而展开的8天生死搏斗。

故事始于6年前,金泰亨导演面壁而卧时眼前浮现的一个房间的模样。金导演表示:“表面上是指在有限的8天时间里,人物们各自按照自己的命运奔向最后的第八个夜晚”,“另外,把8字横过来就是无限。无限之夜意味着地狱,也含有被困在自己造出的无限之夜中的振洙这一角色获得觉悟的最后8日之夜的意思”,以此解释片名的含义。

他接着说:“作品是从‘听佛陀讲法的人中会不会有妖怪呢’这个传说开始的。同时为了给人一种现实中可能存在的感觉,预告片中使用了印度的梵语。”

在OTT、无线电视台等越来越多平台上,以神秘灵异为主要题材的作品接连出现,而本片也有明确的差异点。李成敏说:“通常看灵异电影,大多出现恶魔、撒旦,然后驱魔。但在这部电影里(灵异)只是外在呈现的大框架,电影的核心是觉悟”,“电影中出现的‘黑眼、红眼’其实与我们心中的烦恼和苦闷有关。这部电影像佛陀的话语一样,以闪电般的方式打破它并给人觉悟。这一点应该就是与既有电影的不同之处”,强调了作品独有的特别之处。

金导演补充说:“很多人在看灵异这种陌生题材时享受由此而来的恐惧感,而我们的作品不仅有恐惧,还有寻找隐藏含义的乐趣。”

由于是长期筹备的作品,电影的题材、导演手法乃至每一件道具都下了功夫。金导演表示:“从初稿到制作大约花了6年。因为题材涉及《金刚经》第32章,所以包含佛教故事。可以认为《金刚经》第32章的主要句子就是贯穿我们电影的世界观。”此外,关于电影中出现的唐卡,李成敏说:“唐卡是把电影浓缩起来的画”,“舍利函的石头是从南美空运来的石头”,讲述了作品中投入的心力。

李成敏饰演守护“不该醒来之物”封印不被解开的人朴振洙。他是一名前僧人,拥有看见亡者灵魂的能力,从事引导无法前往冥界的可怜灵魂的工作。李成敏解释角色说:“振洙这个角色除了常见的世界之外,还能看到人们感受不到的另一个世界。”关于守护封印,他表示:“这是我人生中没有经历过的部分,所以想听听与萨满信仰相关人士的故事”,“因为振洙曾是僧人,所以和僧人做了多次对话。我请教了电影所具有的世界观、想要表现的东西是否可能实现。”

朴海俊饰演的金浩太是调查7具以诡异模样被发现的尸体相关案件的重案组刑警。朴海俊解释人物说:“他是比起业绩更有办案热情的刑警。剧中越是投入热情就越会有所遗漏,电影也有因这种遗漏而推进的部分”,“剧中也有与后辈朴东振一起行动的部分。”

金裕贞饰演与“那东西”要踏过的“7块踏脚石”相关、身怀秘密的少女爱兰。金裕贞说:“第一次和导演交谈时,导演说希望不要只着重于爱兰的神秘感,而是同时表现出我原本具有的少女形象”,“拍摄前我都不知道这是个如此神秘的人物。希望大家边看边思考爱兰究竟是个怀有什么的人物”,分享了观看要点。

南多凛饰演告知“那东西”即将醒来并与朴振洙同行的小和尚青石。南多凛说:“青石是在深山中修行后刚刚走入世间的小和尚。所以觉得新奇的事很多,也有明亮纯真的一面”,“为了演青石,我试着提高音调,连眉毛的动作也力求表现出可爱。因为与我此前演过的人物感觉不同,所以努力不让作品的节奏中断。”

金东永饰演的金东振是跟随金浩太协助办案的后辈刑警。金东永谈感想说:“他是与前辈兼亲近的哥哥浩太一起调查7起死亡案件的重案组刑警”,“最初和导演一起看剧本见面时就非常想演。在现场努力尽量演出东振的味道。”朴海俊接着补充说明东振:“与以前的作品不同,在《第8天之夜》中可以看到东永纯真善良、追随哥哥的友爱一面。”

另外,Netflix电影《第8天之夜》将于7月2日首播。

阅读韩文原文