2021-06-28 | 김남균 기자

对“崔在亨辞职”在野党克制欢迎…“既不推也不拉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期迅速崛起为野党总统候选人的监查院院长崔在亨28日表达辞意,为其参选总统的传闻添柴加火。对于崔院长中途辞职的消息,野党似有意识到政治中立性争议,仅作出克制的欢迎表态。

国民力量党代表李俊锡当天上午与记者见面,在被问到"如何看待崔院长辞职"时表示:"关于参与政治,即便是党外人士,我理解也需要孤独的个人决断时间","我一直对崔院长评价很高,这样的人完全可以与我们共处。"他说:"不过,政治作为另一条为国家服务的道路,需要孤独的个人决断","可以视为我们既不推也不拉的状态",言辞谨慎。

国民党代表安哲秀评价崔院长表达辞意一事称:"让监查院院长能够正常发挥作用,不正是政府正常运转的样子吗?然而这是显示文在寅政权运转不正常的象征性事件。"他将崔院长中途辞职的原因归于文在寅政府,为崔院长辩护。不过安哲秀在崔院长是否角逐总统方面也划清界限,称"他今后的去向其实是他自己的事"。

另一方面,崔院长当天上午在前往韩国监查院上班途中与记者见面,被问到"是否有辞职计划"时表示:"在围绕我的去留存在诸多争议的情况下,我判断继续履行监查院院长职务并不合适,今天已向总统表达辞意。"他还说:"对于未能干完监查院院长任期,我向国民、任命权者以及韩国监查院的各位成员感到抱歉",同时表示"我想用一些时间深思,为了大韩民国的未来我应该担当什么角色",似在预告今后动向。崔院长在被问到"是否有意参选总统"时补充说:"今后会有机会向大家说明。

阅读韩文原文