2021-06-28 | 박우인 기자

金宜谦:“崔在亨谈政治时用的是太极旗部队逻辑”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

开放民主党议员金宜谦猛烈批评称,监查院长崔在亨原本就与文在寅政府不同,更接近“太极旗部队”。

金宜谦27日在自己的脸书上发表题为《崔在亨、尹锡悦与旧体制》的文章,称“听说崔院长常以‘最近听到这样的说法’开口先谈政治,而那是典型的太极旗部队逻辑”,“据说在与日本发生贸易争端时,他的说法是‘跟日本这样下去国家要亡了’”。金宜谦在标题中提到的“Ancien Régime”在法语中意为“旧体制”。

对于有人认为是文在寅政府把崔院长和前检察总长尹锡悦培养成了大选参选人,他评价说:“虽然是让人心痛的话题,但也不必一本正经地反驳。”他接着说:“十丈深的水能测,一个人的心怎么测得清”,“崔院长从一开始就显得别扭。即使出席反腐败政策协议会等青瓦台会议,也始终保持沉默。休息时间也从未见他与周围的人交流。整个过程都明显流露出不自在的神色。”他还补充说:“想想看,崔院长完全有资格成为我们社会旧主流的‘宠儿’”,“京畿高中、首尔大学法学院、法官经历,还是虔诚的基督徒。”他同时主张:“亲戚们想必对他牢固筑起思想的城墙贡献甚大”,“对月城1号机的‘政治性审计’大概就是在这种情绪和背景中萌芽的。”

金宜谦接着说:“一切改革都会伴随抵抗。革命必然产生反革命”,“对文在寅政府政策抵抗最顽强的势力就是检察机关和核电黑手党。”

他分析称:“尹前总长和崔院长代表这股势力。因此两人的挑战与其说是个人选择,不如说是改革势力与抵抗势力对峙冲突所必然造成的结果。”他表示:“说‘文总统看人没眼光’,会犯下把历史脉络降格为个人品味的错误”,“如果文总统没有推进改革,也就不会有‘尹锡悦之乱’和‘崔在亨之乱’。”金宜谦强调:“所以才难。改革就像滚动一个圆形的方块。但又能怎样呢?只能一瘸一拐、摇摇晃晃地推进下去。”

另一方面,崔院长28日向文在寅总统表明辞意。政界谨慎地提出观测,认为崔院长将以辞去监查院长一职为契机,投身大选角逐。

阅读韩文原文