2021-06-28 | 구아모 기자

取缔非法捕捞渔船期间死亡…最高法院“难认定执行公务存在过失”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在取缔非法捕捞作业过程中,作为取缔对象的渔船船长A某从船上落水死亡,其遗属以“国家过度取缔且未尽救助义务”为由对国家提起的损害赔偿诉讼,最终败诉。

韩国大法院第三部(主审大法官金载亨)27日就在取缔非法捕捞作业过程中死亡的船长A某遗属及受伤船员对国家提起的损害赔偿请求诉讼上告审,维持了原审驳回原告请求的判决。

2015年4月,在釜山附近海域,韩国海洋水产部下属机构东海渔业管理团开展了非法捕捞行为特别联合取缔。在釜山江西区附近海上利用渔业指导船执法过程中,发现正在非法作业的A某船舶,并通过取缔艇接近该船。船长A某以最高航速躲避取缔艇逃逸。

监督公务员在追踪事故船舶时一度失去其踪迹。随后发现该船撞上暗礁受损,36分钟后在附近海上发现船长A某已溺亡。

A某的遗属配偶与母亲对国家提起损害赔偿诉讼,理由是国家实施了过度取缔,且未尽救助义务,因公务执行过失导致船长A某死亡。

一审认定国家承担部分损害赔偿责任,判决向A某遗属赔偿1.2亿余韩元。法院认为,监督公务员并未实施过度取缔,但在A某死亡前,公务员尚有充分采取救助措施的余地。渔业管理团方面不服判决提出上诉。

但二审认为,难以认定监督公务员未能救助A某存在过失,驳回了遗属的请求。法院考虑到,在船长死亡之际,预计可救助时间仅为5至8分钟,取缔公务员难以同时进行暗礁搜索与海上搜索,因此难以认定存在职务过失等情形。

遗属方提出上告,但韩国大法院予以驳回,确定了无损害赔偿支付义务的判决。

法院判示:“由于事故发生时间与气象状况、暗礁周边情况、监督公务员的人员限制与装备问题、碰撞危险性等原因,搜索作业只能以事故船舶周边为中心缓慢进行”,“不能认为在A某可生存时间内发现并救助的可能性较高”。

阅读韩文原文