2021-06-27 | 박태준 기자

67万韩元毛巾、7000万韩元貂皮被……被床品界法拉利“Frette”凭什么

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“为了开展Frette的消费者产品及酒店产品业务,我们从2018年起就与意大利‘Frette’总部保持沟通。进入与新冠共存的时代后,作为家居装饰终点的高端床品市场自然而然地打开了。希望通过自负为全球顶级的高端亚麻制品,为提升国民生活品位贡献一份力量。”

韩国国内Frette的运营公司Linearblock代表尹承焕,曾任职贝恩公司、Samsung Electronics,并担任密歇根大学交换教授,之后转型为奢华生活方式协调师,自称亚麻专家。他在27日接受Seoul Economic Daily采访时表示:“得益于向国内特级酒店供应亚麻床品四十多年的父亲的影响,我对亚麻产品的理解也自然而然地加深了”,“在美国生活期间,我一直在寻找可以引入国内的高端亚麻品牌,没有比Frette更好的”。尹代表是现代装饰代表郑妍熙的长子,其母四十多年来向全球乐天酒店所有分店、조선호텔系5家酒店、大中华凯悦、JW万豪、华克山庄酒店等国内大企业运营的所有酒店供应床品。

他引入国内的Frette被称为床品界的法拉利、爱马仕,是世界最高级亚麻的代名词。1860年诞生于意大利的Frette,在成为意大利王室官方亚麻供应商之后,为500多个欧洲贵族家族的住宅、别墅、游艇等定制床品。除消费者产品外,还被1500多家全球奢华酒店用作床品。在韩国,去年应邀首次进驻釜山SIGNIEL酒店,随后又承担了最近开业的朝鲜宫殿酒店的床品供应,再度受到瞩目。

25日在岛山公园一带开业的“Frette首尔”是韩国市场首家零售精品店,也是全球第42家门店,是亚太地区规模最大的独立门店。其零售店的稀缺性体现在每个发达国家仅设一家。Frette床品的价格方面,床单、被子、枕套等基础床品从200万韩元到1000万韩元。带刺绣的面巾售价达67万韩元,毛毯为1500万韩元。尹代表表示:“这是不变形、不串色、可使用十年的手工精品”,并建议“在准备专属于自己的床品及嫁妆时,应考量十年耐用的价值”。

Frette之所以成为精品,原因可归结为三点。在意大利米兰和蒙扎的总部,仅使用100%埃及棉制作。棉花原棉为超长纤维,捻合性好且结实。Frette独有的柔软加工顶级秘方已传承161年。可与任何风格混搭的设计灵活性,以及Frette独有的蕾丝和工程提花设计,让被子成为一幅画。

Frette首尔计划大量展出意大利总部的产品。除家居服、室内拖鞋、家居饰品、香薰、靠垫、罩类之外,还准备了1件全球仅有数件的7000万韩元限量版貂皮。体现Frette技术精髓的1600万韩元全球限量版床品套装也在此准备了1套。正如Frette承担全球超级富豪的住宅、游艇、别墅的床品项目一样,在韩国也将为希望提升生活方式品位的消费者提供同样的服务。尤其将积极开拓嫁妆市场。就像把香奈儿或爱马仕包作为嫁妆一样,Frette嫁妆在清潭洞已成为热议话题。

尹代表表示:“在低出生率时代,我们为新生儿提供绣上家族徽章的定制服务”,“梦想成为渗入生活的品牌、消费者愿意为之付费的‘可负担的奢华(affordable luxury)’”。/沈熙静 生活方式专门记者 yvette@sedaily.com

阅读韩文原文