2021-06-27 | 백주원 기자

交易额1.5万亿……连无品牌“东大门时装”也被NAVER集团拿下

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国电商第一的Naver购物在被称为“东大门时尚”的无品牌时尚市场也发挥着强大影响力。其战略是通过减轻卖家的物流烦恼,并以成长积分、培训等多种支持措施与卖家形成良性循环结构,从而稳固无品牌时尚业务的线上主导权。同时表明目标是以此为基础,为东大门时尚走向全球奠定基石。

据NAVER集团27日消息,NAVER集团智能商店销售交易额中,以东大门时尚为主的无品牌商品交易额约达1.5万亿韩元。这是NAVER集团时尚·杂货类别中扣除百货店、奥特莱斯、平行进口等品牌销售额后的交易额。这一规模比主要销售东大门时尚商品的Zigzag(7500亿韩元)、Ably(3800亿韩元)、Brandi(3000亿韩元)等其他平台去年的交易额多出2至4倍。实际上等于NAVER集团登上了东大门时尚第一的位置。销售东大门时尚商品的卖家也约有7万人,估计为业界最多。

自2019年起负责NAVER集团东大门时尚业务的NAVER集团业务开发室负责人金河娜将“便于创业的平台环境”列为取得这一成绩的核心因素。金河娜强调:“东大门是每天都有新品上市的‘快时尚’象征性地点”,“必须把各种商品拍得漂亮并快速上架销售才有竞争力,因此需要相应的服务支持”。她接着说明:“即便是同样的商品,每个卖家的表现和上传方式都不同”,“聚集众多卖家,就等于确保用户想要的多样风格”。

特别是与Brandi、Sinsang Market等物流初创企业携手支持商品包装与配送服务,被分析为最有效的举措。目前在NAVER集团销售东大门时尚商品的7万余名卖家中,约400名在使用与Brandi、Sinsang Market等联动的物流服务。这400余人今年4月的交易额同比增长率为55%,高于全体东大门时尚卖家的交易额增长率(37%)。金河娜表示:“剪线头、不良品检验等商品管理和包装占卖家工作量的70%”,“这一部分得到解决后,卖家就能尝试平时难以开展的直播电商”。

以此类系统为基础,NAVER集团计划在下半年将东大门时尚业务扩展到日本。以LINE与雅虎日本的经营整合为契机,联动智能商店,为东大门时尚经营者向日本用户销售商品创造环境。此外,还将通过Brandi在仁川设立物流中心,在日本当地提供比以往更快的配送服务。金河娜强调:“过去东大门时尚进军海外时的问题在于无法预测的配送时长”,“原先需要一周以上的配送时间,如今通过与Brandi的物流合作将缩短至5天以内”。

此外,NAVER集团还提供多种制度,帮助初期卖家稳定成长。代表性的有向开设智能商店未满1年的卖家发放可用于约一个月营销试验的积分的“成长支持积分”,以及一年内每月最高500万韩元净支付金额免收订单管理手续费的“Start Zero手续费”等。同时还提供单独的培训内容,帮助东大门时尚经营者轻松运用智能物流服务。

阅读韩文原文