2021-06-27 | 박민주 기자

去“变年轻的酒店”,拍人生照片

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

拥有数十年悠久历史的特级酒店正褪去古典气息,迎合MZ一代的品味谋求转型。不仅重新装修客房内部以突出清新洗练的形象,还打造多彩的空间构成与套餐,以满足打卡拍照等MZ一代的玩乐文化。受外国游客减少和新酒店挤压的“老酒店”,其突破口已转化为实际成果,翻新后周末客房售罄便是例证。

据酒店业界24日消息,位于首尔蚕室的五星级乐天酒店世界自本月1日翻新重开后,据悉每逢周末都实现满房。俱乐部休息室使用者中20、30岁人群比例也明显上升。酒店相关人士表示:“周末年轻顾客会排起长队”,“随着对翻新的好评不断,平日入住率也在上升。”

乐天酒店世界是1988年首尔奥运会举办前开业的特级酒店,服务质量与其悠久历史一样出色,但因设计厚重、设施老化,在吸引年轻顾客方面颇为吃力。特别是新冠疫情导致外国游客减少,确保国内“酒店度假”客源变得重要,乐天酒店世界于去年果断决定翻新,并于本月1日推出重新装修的19~31层客房及俱乐部休息室。

此前以古典设计营造厚重韵味的客房内部,通过此次翻新转变为现代而洗练的氛围。还推出沙发床、上下铺(双层床)等新的客房配置,既满足家庭客人,也满足与朋友一同享受酒店度假的年轻客人的需求。套房内引入Molekule的高端空气净化器和风淋设备、Ceragem的按摩椅和温热器等。还推出了直击MZ一代品味的独特套餐。可在入住期间自由试驾宝马高性能车型M系的套餐一经推出便迅速售罄。酒店相关人士表示:“在年轻顾客中反响极大,甚至有人开玩笑说租了车就等于免费住店。”

作为首尔江南首家五星级酒店、1998年开业的首尔파르나스洲际大酒店在30年后翻新开业,此后每逢周末也持续满房。沉静而优雅的客房设计,加上全客房采用的全景落地窗,保证了开阔视野,获得极大好评。

建于原文艺复兴酒店地块的朝鲜宫殿首尔江南也因直击MZ一代品味而口碑相传,成为热门打卡地。不仅客房内部的沙发、桌子等家具,酒店各处还陈列约400件当代艺术作品,营造出洗练的空间。以高挑层高和开阔落地窗构成的自助餐厅Constance和1914 Lounge & Bar,以可俯瞰德黑兰路的震撼景观吸引着年轻顾客。

阅读韩文原文