2021-06-27 | 베이징=최수문 특파원

中国“全力”推进能源自给……深海气田首次投产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国等西方国家全方位攻势下备受压力的中国,正全力投入能源资源开发。在提高能源自给率的同时,也在扩大自主交易体系。

据中国官方媒体新华社27日报道,中国海洋石油集团(CNOOC)的海上天然气生产储存设施“深海一号”已于25日在距中国最南端海南省三亚150公里的南海海域正式投产。该区域最大水深为1500米,这是中国首次自主开发深海气田。

据估算,该气田蕴藏超过1000亿立方米天然气。中国海油称,“钻采过程中应用了3项世界级创新技术在内的13项自主技术”。“深海一号”计划通过海底输气管道,每年向广东省及香港、澳门等粤港澳大湾区地区供应30亿立方米天然气。

近来中国资源开发利用的速度不断加快。19日中国宣布在新疆地区新发现规模达10亿吨的油田。此前上月19日,中国境内与俄罗斯合作的4座核电机组同时举行开工仪式。在中美矛盾加剧之际,中国正加快能源资源开发。

中国去年消费石油的73.5%依赖进口,能源对外依存度较高,因此不断扩大自给自足方面的投资。因与美国的矛盾而被切断海外能源来源,对中国而言是最糟糕的局面。

提高中国在能源交易中话语权的工作也在同步推进。22日上海能源交易中心发布《关于全国统一碳排放权交易的公告》,决定最快于本月底整合分散在全国各地的碳排放权交易所。由此,企业可以更便利地进行碳排放权交易与调节。

此前21日,原油期货期权交易启动。期货期权交易是降低国际油价波动风险的手段,预计将有助于中国的能源安全。石油化工协会副秘书长祝昉就此表示,“企业的风险管理手段将会增加”。

阅读韩文原文