2021-06-26 | 박성호 기자

“财源并非无限”金富谦倾向灾难补助金甄别发放?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理金富谦(见图)26日就灾难支援金发放范围表示:“财源并不宽裕,问题在于是全体国民发放还是发放到何种程度,据我所知韩国企划财政部正在寻找国民能够认同的方案。”

金总理当天在访问济州电动汽车电池产业化中心后与记者见面时作出上述表示。他补充说:“这次可动用的财源并非无限。大家似乎都同意,多收的税收部分应用于振兴因新冠疫情而困难的国内经济”,“至于以何种方式才能有助于提振内需,似乎也是个问题”。他特别解释道:“最重要的是确保疫苗,以及根据国会讨论的损失补偿法对各类受损行业、受限行业、禁业行业的支援,这是首要课题”,“听说超额税收有30万亿韩元,大家会觉得剩余非常多,但其中40%要下拨为地方财政,中央政府可用的份额并没有那么大”。

金总理的此番发言与因财政不宽裕而难以向全体国民发放的韩国企划财政部主张并无不同,由此可以解读为,政府的灾难支援金发放方针目前仍偏重于甄别性支援。

此前,经济副总理兼企划财政部长官洪楠基25日在国会企划财政委员会全体会议上表示反对向全体国民发放灾难支援金,主张应加厚对弱势群体的支援。洪副总理曾强调:“这是在履行国民赋予的高效使用国民税金的使命”,“向收入和资产最高层发放支援金并不妥当”。

阅读韩文原文