2021-06-26 | 양준호 기자

霍因身披KT球衣 一年后重返韩国职棒…阿尔蒙特被列入自由转让名单公告

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

职业棒球队KT魔法巫师26日表示,已以总额40万美元签下新外籍打者杰拉德·霍英。

霍英2018~2020年在KBO联赛效力于韩华集团鹰队,三年间出战300场,打击率0.284、52支本垒打、197分打点、171分得分。本赛季他在多伦多蓝鸟队下属小联盟3A水牛城野牛队出战7场,打击率0.333、3支本垒打、7分打点。2020年6月被韩华集团释出的霍英,时隔一年重返韩国赛场。

KT团长李崇用解释称:“霍英是KBO联赛经验丰富的中长距离打者,防守能力也不错,我们判断他将有助于增强球队实力。”KT主帥李康哲表示:“签下霍英后,期待外野阵容更加稳固。也能为现有外野手分担体力负担,相信会产生协同效应。”

霍英通过球团表示:“能加入正在为进入季后赛而竞争的KT,我非常高兴。我想为球队带来新的能量,为球队胜利我愿做任何事。”

另一方面,KT于26日向韩国棒球委员会(KBO)申请对乔伊洛·阿尔蒙特进行让渡公示。去年顶替KBO联赛最有价值球员梅尔·罗哈斯二世(阪神虎队)空缺的阿尔蒙特,60场比赛打击率0.271、7支本垒打、36分打点、18分得分,未达预期。22日他因跟腱伤势退出战力名单。

阅读韩文原文