2021-06-26 | 조지원 기자

[经济回望]“物价消防员”韩国银行通胀判断为何变了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“1%左右的物价涨幅还不到担忧通胀的程度。存在物价上行压力是事实,但是否具有持续性还需再观察。”(2021年2月25日金融货币委员会例会后记者恳谈会)

“随着经济快速复苏,需求端物价上行压力逐渐加大,下半年消费者物价涨幅预计将在2%左右波动。”(2021年6月24日物价稳定目标运行状况检查说明记者恳谈会)

韩国银行暗示年内将上调基准利率,鹰派(偏好货币紧缩)表态力度逐渐加强。与此同时,对物价的判断也在悄然变化。直到今年2月还否认通胀可能性的韩国银行,仅过4个月便判断物价上行压力正逐渐加大。总裁李柱烈在物价说明会上也表示:“从中期视角看,可能引发通胀的因素同样潜藏不少。”

韩国银行将今年增长率预期从2月的3.0%上调至5月的4.0%,上调幅度达1.0个百分点,同时把消费者物价涨幅预期也从1.3%上调至1.8%,上调0.5个百分点。由于消费者物价涨幅4月为2.3%、5月为2.6%,已超过韩国银行2%的物价稳定目标,8月的预测中还有进一步上调的可能。

韩国银行的物价预测仅4个月便发生变化,原因在于消费心理的复苏快于预期。随着疫苗接种消费心理回暖本已在预料之中,但相比接种率走势,体感经济的复苏速度快得惊人。韩国银行公布的6月消费者心理指数(CCSI)为110.3,比上月上升5.1点。其中消费支出展望升至113,为2012年5月(113)以来最高水平。

随着经济复苏,物价将上涨的预期也在增强。显示未来一年消费者物价涨幅预期的通胀预期升至2.3%,上升0.1个百分点,回到2019年3月(2.3%)的水平。最近5个月累计上升达0.5个百分点。通胀预期上升可能导致物价上涨,因为通胀预期会被用于工资谈判和企业产品定价过程。也有分析认为,若预期通胀上升,人们会提前消费,从而导致虚假需求增加,进而带来实际物价上涨。

韩国银行也在关注体现物价基调走势的核心物价(不含食品与能源)。核心物价是在消费者物价指数(CPI)中剔除价格波动较大品目后计算的物价指数,用于把握排除临时性因素后的结构性物价走势。近期核心物价涨幅正从0%区间升至1%区间。核心物价变动缓慢,但一旦确定方向就不易改变。去年触底后正缓慢上行,短期内可能呈持续上升趋势。也就是说,物价上涨源于结构性因素而非临时性因素。

24日,韩国银行调查局通过《对近期核心物价走势的评估》报告分析称,个人服务物价正主导核心物价上行。特别是随着农畜水产品价格暴涨,餐饮物价截至5月比上年末上涨1.7%,呈现较高涨势。韩国银行判断:“与消费者物价涨幅今年大幅扩大、预计明年回落不同,核心物价明年预计仍将延续上行势头。”

阅读韩文原文