2021-06-26 | 강동효 기자

预告下月台风与雨季的朝鲜…“克服气象条件关乎生死”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在雨季来临前,朝鲜似乎正为制定防止洪涝等灾害的对策而苦心思量。在受新冠疫情等影响、粮食短缺加剧的情况下,朝方显露出对农业生产再次受阻的担忧。

朝鲜中央电视台25日通过对气象水文局(相当于气象厅)一名工作人员的采访预测称,“7月中旬受梅雨锋影响,部分地区将出现暴雨和较多降雨”,“7月全国平均降水量将与常年持平或略多于常年”。报道还称,“7月上旬将逐渐进入雨季,将出现首场雨季降雨”,“7月还将受到约1次台风影响”。

劳动党机关报《劳动新闻》26日在题为《制定应对灾害性异常气候的实质性对策》的报道中强调,“我们将持续面临灾害性异常气候现象已是既定事实”,“在增加今年谷物产量方面,必须克服不利气象气候条件是尖锐而生死攸关的问题”。

朝鲜去年7至8月因异常漫长的雨季,主要产米区黄海南道被水淹没,农业部门遭受相当大的损失。加之因新冠防疫导致的边境封锁,化肥等农用物资进口也变得困难,据分析朝鲜正经历严重的粮食短缺现象。

劳动党总书记金正恩15日在党全会上提到,“由于去年台风灾害未完成谷物生产计划,目前人民的粮食状况正趋于紧张”,政府与国际机构认为,朝鲜今年的粮食缺口将达到70万至130万吨。

阅读韩文原文