2021-06-26 | 구아모 기자

[犯罪重构]“因掰手腕输了”…殴打对方的六旬老人被判有罪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

周日夜晚,两位老人在啤酒屋对饮。酒过一杯两杯,气氛渐热。A(64岁)与B(60岁)借着气氛比起了掰手腕。结果A败。因输掉掰手腕而恼怒的A,一拳打向B的脸。B倒在地上,受了需治疗三周的伤。

警察出动,惊慌的A立即联系下属员工让其赶到现场。接受警方调查的A指使员工撒谎。A指示员工按“不是我,是那位先用脚踢的”的说法作陈述。警察局联系时,该员工称“是B先挑事的。是用手推倒的”,并与A通过短信串供。

在法庭上,A主张自己从未打B的脸。只是B先踩了A的脚,因疼痛而反射性地推了B,B在倒下过程中撞到椅子受伤,自己属于正当防卫。

当时在现场的A的员工也作为证人出庭。该下属员工作出与A一致的陈述,称A只是用手推了B致其倒地,并未打脸。

但法院未采纳A与员工的意见。理由是,考虑到两人互发短信的情形以及上下级关系,其陈述难以直接采信。法院采纳了B的陈述和出动现场警察的意见。B在警方调查过程及法庭上明确陈述A打了其脸一次,且A所打部位与B脸部伤痕所在部位一致,因此B的陈述更为合理。

据法院26日消息,首尔中央地方法院刑事24单独法官朴雪雅近日对被以伤害罪起诉的A(64岁)判处罚金200万韩元。

朴法官指出:“被告人对受害人的施暴及由此造成的伤害程度并不轻微”,“尽管如此,被告人并未向受害人真诚道歉”。朴法官还就量刑理由表示:“考虑到被告人此前已因暴力犯罪受处罚3次等情节,确定刑罚。”

阅读韩文原文