2021-06-26 | 한민구 기자

最高法院:“国家报勋处应公开李海瓒等5·18有功者功绩表”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判决,认定应公开前共同民主党代表李海瓒、民主党议员薛勋、前民主党议员闵丙头等3人的5·18民主功勋者功绩记录。

韩国大法院第一部(主审大法官朴贞花)在市民团体自由法治中心的张达永律师就国家报勋处作出的拒绝信息公开处分提起的撤销诉讼上告审中,作出不再继续审理、驳回上告的决定,从而维持了命令公开的原审判决。不再继续审理是指原审不存在重大违反法令等特别事由时,不经实体审理即驳回上告的制度。自由法治中心于2019年8月向国家报勋处申请信息公开,要求公开有关李前代表等3人的登记申请书、补偿决定书等20余份文件。国家报勋处以个人信息保护法为依据作出不公开决定,自由法治中心随后向首尔行政法院提起撤销拒绝信息公开处分诉讼,并获胜诉判决。当时法院认为,李前代表等人作为第20届国会议员属于公众人物身份,其是否属于功勋者及理由为何等事项已成为社会关注议题并被公开讨论,因此公开信息有助于公共利益。二审同样认定“原告的信息公开请求不构成权利滥用”,判决应予公开。

阅读韩文原文