Seoul Economic Daily文化部记者为您梳理过去一周的文化界热点。
━ 李禹焕作品以22亿韩元成交…刷新作家纪录 在首尔拍卖行今年上半年最后一场艺术品拍卖会上,李禹焕的作品以22亿韩元成交,刷新了该作家的纪录。22日在首尔拍卖行江南中心举行的第161届艺术品拍卖会上,李禹焕的《From Point(2 works)》(1975)从15亿韩元起拍,最终以22亿韩元成交。李禹焕此前的最高价作品是2019年在第30届香港拍卖会上以20亿7000万韩元找到新主人的《East Winds》(1984)。
另外,当天拍卖会的成交总额达243亿韩元,为2008年金融危机以来韩国国内拍卖会的最高纪录。当天成交总额高于估价合计(按估价区间下限计算)230亿韩元。首尔拍卖行表示“这意味着竞价激烈的作品非常多”,并将其解读为市场景气的信号。当天拍卖会最高成交价为金焕基1971年创作的《27-XI-71 #211》(1971),成交价30亿5000万韩元。
━ BTS《Butter》成亚洲歌手在公告牌Hot100登顶时间最长曲目 防弹少年团(BTS)的第二首英文歌曲《Butter》在26日公布的美国公告牌主要单曲榜“Hot100”上连续四周位居第一,成为亚洲歌手作品中登顶时间最长的歌曲。Hot100依据流媒体播放次数、音源销量、电台播放次数等统计,对美国最受欢迎歌曲进行排名。《Butter》自上月21日发行后,在本月5日的榜单上以第一名成绩登场,此后一直保持榜首,超越《Dynamite》,成为BTS歌曲中占据第一位时间最长的作品。尤其是刷新了1963年日本歌手坂本九演唱的《寿喜烧》所保持的亚洲歌手在公告牌Hot100登顶时间最长的纪录。
公告牌表示:“历史上以第一名成绩登场该榜单的歌曲共有54首,其后还能连续四周以上保持榜首的,包括《Butter》在内仅有13首。”这是进入21世纪后组合中的首个纪录,而在《Butter》之前,则要追溯到1998年9月Aerosmith乐队的热门曲《I Don't Want to Miss a Thing》。
另外,BTS凭在日本发行的精选专辑和《Butter》夺得Oricon周榜三冠。16日发行的日本精选专辑《BTS, THE BEST》在最新Oricon周榜上登上“周数字专辑”“周专辑”榜首,该消息于23日公布。《Butter》在周流媒体排行榜上连续五周保持第一。
━ 音乐剧《阴间大法师》第二次推迟首演 曾一度推迟首演的音乐剧《阴间大法师》再次延期。经两次延期,原定18日的首演日期被推迟至下月6日,推迟超过半个月。
《阴间大法师》的制作公司CJ ENM于23日通过公告表示:“在筹备音乐剧《阴间大法师》韩国首演过程中发现了技术问题。”并宣布首演延期。此前《阴间大法师》曾以同样原因将6月18日的首演日期改为29日。CJ ENM解释:“为了在舞台上呈现瞬息万变的剧情展开,各项技术环节的磨合持续耗费时间,我们判断无法赶上约定的首演日期。”并补充:“在首演作品本土化过程中,我们未能为可能出现的各种变数预留足够的准备期”,“对再次带来不便,我们真诚致歉”。
━ 金属乐队《黑专辑》30周年项目将推出…韩国YB乐队参与 传奇重金属乐队Metallica 1991年作品、即所谓《The Black Album》发行30周年纪念项目专辑,韩国乐队YB也将参与。环球音乐表示,Metallica将于9月10日发行《The Black Album》30周年纪念项目专辑《The Metallica Blacklist》。该项目由全球前后辈音乐人重新演唱《The Black Album》收录曲中自己喜爱的歌曲,共有艾尔顿·约翰、麦莉·赛勒斯、Weezer、J Balvin、Phoebe Bridgers等横跨广泛流派、世代、文化与大洲的53组艺人参与。YB作为韩国代表,重新演绎演唱《Sad But True》。
在评选重金属名盘时绝不会被遗漏的《The Black Album》是Metallica的第五张正规专辑,是直接以乐队名称命名的同名专辑。但由于封面漆黑到连乐队logo都隐约可见,因此以“The Black Album”这一昵称更为出名。《Enter Sandman》《Sad But True》《Nothing Else Matters》等曲目大热,并获得格莱美奖。尹道贤在个人Instagram上表示:“虽然在韩国是活动了24年的资深乐队,但在Metallica的哥哥们面前只是个小粉丝,深感荣幸。”
━ 新人组合aespa凭《Next Level》登Melon榜首 出道第8个月的新人女团aespa的新歌《Next Level》在韩国最大音源网站Melon的“24Hits”榜单上登顶。该曲自21日晚8点登上该榜第一以来,至25日下午仍保持榜首。
“24Hits”榜单以24小时累计为单位统计使用量并排名,且同一用户每24小时仅计入一次收听,因此即使拥有庞大粉丝群的偶像也难以占据最高位,aespa的第一名因此格外引人注目。而且这是超越了在美国公告牌Hot100连续四周登顶、在全球广受欢迎的防弹少年团(BTS)《Butter》的结果,更受关注。
上月17日发行的《Next Level》是由SM Entertainment理事刘英振翻唱改编电影《速度与激情:特别行动》OST(原声带)的曲目。该曲典型延续了2000年代流行的所谓“SMP”风格,令人上瘾的副歌成为话题,人气高涨。
━ 郑镇奭枢机所著《随军神父卡蓬》修订版出版 已故郑镇奭枢机直到最后仍倾注全力的著作《随军神父卡蓬》修订版出版。这是自郑枢机还是神学生的1956年首次出版以来的65年后。据悉,郑枢机即便在病床上也亲自撰写推荐语并转达修改事项,为修订版工作倾注了心力。
该书讲述了在6·25战争中阵亡的随军司铎埃米尔·卡蓬(1915~1951)神父的故事。当时还是神学生的郑枢机读了英文版《随军神父卡蓬》,并于1956年译成韩语。这是韩国国内出版的第一本关于卡蓬神父的书。郑枢机当时身为学生,曾以他人名义出版该书,30年后才署上译者之名。
此次修订版是在卡蓬神父即将被推举为天主教圣人之际推出的。随着今年3月卡蓬神父遗骸被收殓,美国方面接连出现卡蓬神父封圣已具体化的展望。以美军随军神父身份参加6·25战争的卡蓬神父,在因敌军进攻而撤退途中照顾伤兵时被俘,在平安北道碧洞战俘营去世,年仅35岁。他在遭受严酷折磨的情况下,不仅照顾友军还照顾敌军,因此被称为“6·25战争的圣人”“韩战的耶稣”。






