2021-06-26 | 홍연우 인턴기자

“听说事发前一天有‘咯吱’响声”…察觉危险信号的美国倒塌公寓居民

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

24日凌晨(当地时间),美国佛罗里达州一栋12层高的Champlain Towers South公寓部分倒塌,事故发生后,该公寓的部分居民向当地媒体表示,他们在事故前就感觉到这栋楼有异常。

曾是该公寓居民的Raysa Rodriguez向《纽约时报》(NYT)提出疑问:附近建筑群一段时间以来进行的施工作业是否影响了公寓结构。Rodriguez还补充说,在整个施工期间她都感觉到公寓在摇晃震动。据悉,施工已于去年年底完成。

CNN报道称,事故前一天也有居民听到公寓里有吱嘎作响的声音。在这场惨剧中等待失踪母亲消息的Pablo Rodriguez表示,前一天凌晨"母亲打来电话说'有吱嘎作响的声音'"。他说:"母亲说凌晨3点左右因为声音被惊醒","声音就是那么大"。他还补充说:"当时她并没有多想就说了,现在回想起来很可疑。"

在当局仍在调查事故原因之际,专家们提出了各种推测。建筑公司老板Peter Dyga向《华盛顿邮报》(WP)解释称,可能存在设计或建筑材料问题、环境影响、施工不良等多种因素。Dyga表示:"这种事情只有在多种因素叠加时才会发生","不要断定某一个原因,应该谨慎、缓慢地展开调查"。

曾参与在公寓所在的瑟夫赛德和迈阿密海滩多栋建筑建设的建筑师Kobi Karp诊断称,公寓内部结构可能出现了问题。Karp在接受《纽约时报》(NYT)采访时指出,水平放置的板状结构物与垂直竖立的承重墙接合部位发生腐蚀,可能导致整层楼板塌落。

此次发生事故的瑟夫赛德12层Champlain Towers South公寓建于1981年。当地媒体介绍,当时建筑建在湿地开垦而成的土地上,而且已有研究结果显示它正在一点点下沉。佛罗里达国际大学地球与环境学院的Simon Wdowinski教授在去年发表的研究结果中曾指出,这栋公寓从1990年代起就以每年2毫米的速度沉降。Wdowinski教授还补充说,通常建筑以这种速度下沉会对结构产生影响。

24日凌晨1时30分,佛罗里达州迈阿密戴德郡瑟夫赛德12层的Champlain Towers South公寓约一半倒塌。截至25日(韩国时间),此次事故已造成1人死亡、10人受伤,99人失踪。美国总统乔·拜登为将事故损失降到最低并尽快恢复,于25日宣布佛罗里达州进入紧急状态。

阅读韩文原文