2021-06-25 | 박예나 인턴기자

曹国之女曹旼哽咽称“认真度过的校园生活全被否定”…拒绝作证

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前韩国法务部长官曹国的女儿曹旼25日在法庭上拒绝了所有作证。她否认入学舞弊,并申诉自己蒙受冤屈。

首尔中央地方法院刑事合议21-1部(部长法官马成英、金相渊、张龙范)25日上午对曹前长官与其妻子、东洋大学教授郑928庆心夫妇以及釜山医疗院院长卢焕重开庭审理。

作为证人出庭的曹某表示:“我想拒绝作证,但说明理由似乎才合乎道理”,“如果允许,我想简短说几句”,向法院请求发言机会。曹某接着说:“自前年开始接受检方对家人的调查以来,我和我的家人一直无时无刻地受到攻击”,“高中和大学时期都被翻查并被否定”。

曹某说:“我当时只是像其他学生一样,参加学校、社会和家庭为我准备的项目,尽自己的努力去活动”,“完全没想到会发生这样的事”。她还称:“我和我的家人生活、工作的地方都不得不经受种种事情”,“能够提供对审判有利信息的朋友也不再接我的电话”。

同时曹某表示:“由于是10年前的记忆,(在检方调查中)也有未能准确陈述之处,也有未能充分说明的部分”,“我想说的话也很多,但我听说,在父母被起诉的这个法庭上,作为女儿的我作证,无论如何都不合适”。

曹某当天在陈述立场时一度哽咽,说完后还擦拭了眼泪。听着曹某发言的曹前长官表情凝重地望向法庭天花板,郑教授也流下眼泪。

根据刑事诉讼法第148条,涉及自己或亲属有受处罚之虞的内容,可以拒绝作证。此前曹前长官也曾在去年9月单独进行的郑教授审判中作为证人出庭,对检方的所有提问均以“将依照刑事诉讼法第148条”为由拒绝回答。

检方对此表示反对,称不是对个别提问拒绝回答,而是拒绝全部作证,这是不能允许的。但法院认为,既然对全部询问内容已明确表明拒绝作证的意思,提问已无意义。

阅读韩文原文