外国人在中国北京什刹海的传统建筑恭王府中感到独特的,是遍布该建筑各处的蝙蝠图案。甚至可以认为恭王府整座建筑内外都被蝙蝠图案覆盖。恭王府后花园的主建筑安善堂前还有一座挖成展翅蝙蝠形状的池塘,这座池塘名为“蝙蝠池”。
喜爱蝙蝠是中国汉族的传统。蝙蝠的“蝠”字与“福”字发音相同,中文发音都是“fu”。恭王府后花园最北端有一座主人读书休息的建筑,名为“蝙蝠楼(蝠厅)”。
恭王府因有被称为“天下第一福”的清朝第四位皇帝康熙帝亲笔“福”字碑而受中国人欢迎,同时也用蝙蝠来表达福气。另有解释认为,蝙蝠多产,象征多子多福。
在恭王府感受到的中国人这种情感,与西方人对居于黑暗洞穴、外形丑陋的蝙蝠感到恐惧(如好莱坞蝙蝠侠电影所示)恰好相反,也与童话中动物界背叛者的形象不同。
看到恭王府的蝙蝠,会让人再次思考2019年末起始于中国、令全世界陷入混乱的新冠疫情(全球大流行)。关于新冠病毒起源于蝙蝠的说法颇有力,而中国人对蝙蝠有食用等偏爱是有其缘由的。






