2021-06-25 | 세종=서일범 기자

原为“A”的健康保险公团降为“B”…10家机构评级翻转

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在公共机构经营评价中,因“计算失误”导致共10家机构综合评价等级被调整,出现前所未有的事态。总揽公共机构经营评价工作的韩国企划财政部决定解除曾任评价团团长的明知大学教授崔贤善的委任,同时制定评价体系综合改善方案。政府认为这是评价系统本身的问题,计划在今年8月前制定并公布经营评价的综合改善方案,其中包括新设公共机构经营评价专门机构等措施。

韩国企划财政部于25日公布了上述内容的《2020年度公共机构经营评价结果修正及后续措施计划》。此前,政府已于18日公布经营评价结果,其中包括建议罢免4家公共机构最高经营者(CEO)等内容。但23日详细评价内容送达各机构后,关于“计算错误”的异议接连不断,重新核实评价结果后发现多处错误,因此当天更正等级并重新公布。

根据新调整的评价结果,公务员年金公团(B→C)、国民健康保险公团(A→B)、农林食品技术企划评价院(B→C)、研究开发特区振兴财团(B→C)、韩国科学创意财团(C→D)等5家机构的评价等级均下调一级。等级被下调机构的员工预计都将面临绩效奖金削减。例如健保公团在最初等级(A)下可获得基本工资80%的绩效奖金,而在调整后的等级(B)下绩效奖金减少至60%。降至D级的科学创意财团则无法获得任何依据经营评价结果发放的绩效奖金。

相反,韩国燃气安全公社(D→C)、韩国产业人力公团(D→C)、韩国研究财团(B→A)、韩国气象产业技术院(D→C)、韩国保育振兴院(E→D)等5家机构的评价分数被上调。

此次评价错误出现在102家准政府机构中,而对韩国电力公社、韩国土地住宅公社(LH)等29家公营企业的评价没有问题。因此,因员工土地投机嫌疑而获得D级的LH,其评价等级维持不变。

对于公共机构评价中出现如此荒唐失误的背景,企划财政部解释称:“部分评价分值权重适用错误,部分机构的评价分数则完全遗漏。”评价表上“创造就业”“均等机会与社会融合”等4个项目的分值,允许相关机构在基准分值50%范围内自行设定,但评价团未采用各机构选择的分值,而是一律适用基准分值,从而造成错误。例如,对就业有信心的机构可将基准分数(3分)加权50%后设为最高4.5分,但评价团未予反映,仍按3分满分给分。还有1处出现录入错误。

由此,以综合等级计有10家机构的评价等级发生变更,13家机构在影响绩效奖金核算的经营管理、主要业务等细分类别上出现等级变化。

随着评价等级大量调整,后续措施也发生变化。韩国气象产业技术院由D升至C,被排除在机构负责人警告措施对象之外;韩国燃气安全公社、韩国产业人力公团、韩国气象产业技术院等也上调至C级,被排除在提交经营改善计划及明年经常经费削减1个百分点的措施之外。曾被建议罢免机构负责人的韩国保育振兴院,由E级上调一级至D级,但因属连续两年获得D级的机构,建议罢免的措施仍然维持。

企划财政部决定针对此次评价错误事态实施多项综合对策。除解除评价团团长及评价委员的委任外,还将对与评价团签订委托合同的租税财政研究院采取削减预算等措施。与此同时,将在评价团内部设立核验与管理机制以强化评价的一致性,并将公营企业与评价团之间的协商制度化。

此外,还将把租税财政研究院公共机构研究中心改编为评价支援专门组织,为评价算式及录入过程整体提供行政服务支援。

韩国企划财政部第二次官安道杰表示:“对公共机构评价的信任受到严重损害,我们深感抱歉。”对于此次经营评价错误,也有人指出,原因在于公务员为避免公正性争议而缩手缩脚,把评价等权限过度委托给外部。一位前官员指出:“真正的原因是企划财政部为了不直接介入评价而将一切全部外包”,“在单独设立专门评价机构之前,至少核验工作应由企划财政部亲自把关。”

阅读韩文原文