2021-06-25 | 박예나 인턴기자

“祈祷奇迹发生”…美国佛罗里达公寓倒塌失联者家属焦急等待

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国佛罗里达州24日(当地时间)凌晨一栋12层公寓楼倒塌后,附近的居民中心聚集了事故生存者、失踪者家属等,他们神情茫然、焦急万分。

美联社报道称,部分生存者或呆望天空、或痛哭失声,失去住所的人则在寻找新的落脚处。

在距倒塌现场几个街区的瑟夫赛德居民中心前的路上,阿德里亚娜·奇正用手机搜索与哥哥埃德加·冈萨雷斯有关的新闻。奇说,哥哥的妻子和女儿在事故发生时从约四层楼的高度坠落,受了重伤。

哥哥的妻子肝脏、骨盆、膝盖等部位受伤,已陷入昏迷,侄女因腿部骨折接受了手术。奇说:“听说没有人联系上我哥哥,我们在寻找任何信息。”

避难到居民中心的埃里克·德穆拉(40岁)说:“一切都没了。”他在倒塌的尚普兰南塔公寓10层已居住三年。他前一天在女友家过夜而保住了性命,但一夜之间失去了全部财产。他说:“我成了无家可归者。各种公文、卡、钱等一切都没了”,“我刚到现场,太震撼了”。

鲍勃·埃利斯每隔一小时就给公寓7层住户、也是他朋友的鲁斯兰·马纳西罗夫夫妇打电话。电话通了,但无人接听。埃利斯流着泪说:“说实话,我的朋友们好像没能活下来。不可能活着。”

蕾切尔·斯皮格尔一听到事故消息就赶到瑟夫赛德,寻找住在公寓6层的母亲,但至今没有消息。她说,父亲和哥哥们正从加利福尼亚、北卡罗来纳等地赶来。

等待住在倒塌公寓4层的77岁姑姑消息的鲁兹·玛丽娜·佩纳对《华盛顿邮报》表示:“姑姑住了20年,即使维修保养不到位也从未抱怨过”,“我在祈祷奇迹发生”。

一些人对《华盛顿邮报》说,这次事件让人联想到2001年9·11恐怖袭击刚发生后的情景。12层的尚普兰南塔公寓当天凌晨1时30分左右在约30秒内塌了一半。目前已有1人死亡,99人失踪。当局表示,尚不确定其中事故发生时有多少人在公寓内,但随着救援推进,死亡人数很可能增加。

阅读韩文原文